Слово из шести букв, которое относится к "Зановесу в театре" єто "Кулиса", вероятно єто слово пошло ещё из древнего Рима, или древней Греции, где театр был популярным развлечением у граждан этих древних государств.
Греческий театр включал в себя несколько частей: орхестру, скену, театрон (места для зрителей), проскений и пароды (проходы). В вопросе речь идет о СКЕНЕ. Это слово переводилось с древнегреческого как "палатка". Это была пристройка, которая примыкала с противоположной от театрона стороны к орхестре. Здесь обычно хранили бутафорию и реквизит, и переодевались актеры античного театра.
Труппа, наверное. 6 букв.
Происхождение из французского troupe, что означает толпа людей. В русский язык перешло в петровскую эпоху.
Сегодняшнее значение - коллектив актёров театра или цирка, а также группа странствующих актёров.
Достаточно набрать в поисковике "Ленинградский театр миниатюр", чтобы тут же узнать его современное название. Это сейчас он находится в Москве, а появился в Ленинграде, в 1939-м году. Возглавлял его Аркадий Райкин. В Москве театр обосновался в 1982-м году, а в 1987-м получил новое название "Сатирикон". Нынешним руководителем театра является Константин Райкин, который посвятил его памяти своего знаменитого отца. Ответ: "Сатирикон".
Может, это САЙНЕТЕ? Не знаю, насколько это слово имеет отношение к японскому театру. Скорее, к испанскому и аргентинскому. Я все справочники просмотрела. Наверное, создатели кроссворда допустили ошибку.