Первую книгу Библии Моисей написал в 1513 г.до н.э. Затем в течении примерно тысячи лет были написаны остальные книги т.наз."Ветхого Завета"(Еврейских Писаний). Ее последняя книга была составлена пророком Малахией в 5 в.до н.э.
Первую книгу т.наз."Нового Завета"(Греческих Писаний) написал Матфей ок.41 г.н.э.
А в 98 г.н.э. апостол Иоанн написал письма: 1 Иоанна, 2 Иоанна, 3 Иоанна. А так же своё Евангелие от Иоанна.
Библия уникальная книга. Ее писали примерно 40 человек, в течении 1500 лет, но она отличается поразительной согласованностью. Это доказывает, что она является не словом человеческим, а что ее автор - Бог.
На какие языки не переведена Библия ответить очень трудно.Но если обратиться к статистике, то можно просто провести предварительный подсчет.
Всего в мире примерно 7000 рабочих языков. Приблизительно на 2900 языков из этого количества, уже имеются переводы Писания в полном или частичном составе. При вычитании легко получаем - 4100.
Интересно, что имеются переводы на искусственные языки, только на языке эсперанто зарегистрировано три версии перевода Библии. Возникает вопрос: для чего, кто читает?
но в нашей прессе прошёл целый ряд материалов о том,что на склоне современной горы Арарат в Армении были найдены фрагменты какого-то корабля естественно армянские и российские исследователи наперебой доказывают что это-остатки ковчега-что не очень-то согласуется с библейской энциклопедией...
Там был Ной с семьёй и паря тваря.
Как раз недавно читала перед сном этот отрывок из Ветхого завета (не самый удачный, конечно), чтоб не париться с перечислением, автор просто говорит о "звери земли по роду их, ивсякий скот по роду его, и все гады, пресмыкающиеся по земле, по роду их, и все летающие по роду их, все птицы, все крылатые".
Мы - исповедующие иудаизм евреи - не пользуемся никакой Библией. У нас есть своя священная книга - Тора (по версии тех, кто исповедует христианство - Ветхий Завет), которая была дана Моисею через 40 лет после исхода из египетского рабства Всевышним на горе Синай.