Эти слова склоняются следующим образом:
Именительный падеж - Кто? Что? - я́сли-сад (слово множ. числа: детские ясли-сад), соловей, мечта, газ
Родительный падеж - Кого? Чего? - я́слей-сада, соловья, мечты, газа
Дательный падеж - Кому? Чему? - я́слям-саду, соловью, мечте, газу
Винительный падеж - Кого? Что? - я́сли-сад, соловья, мечту, газ
Творительный падеж - Кем? Чем? - я́слями-садом, соловьём, мечтой, газом
Предложный падеж - О ком? О чём? - я́слях-саде, соловье, мечте, газе