Не «теперь» система способна закрывать дублирующие вопросы, а так было всегда.
К сожалению сейчас не нашла ответ модератора, но точно видела еще несколько лет назад его ответ на эту тему.
Там было написано, что система сама закрывает дубли, но только в том случае, если формулировка вопроса идентична уже существующему, что, в принципе, Вы сами сейчас доказали в описании к своему вопросу.
Вы пишете, что Ваш вопрос практически был аналогичен, за исключением одного слова, поэтому такая функция появилась не вдруг, не сейчас, и не случайно.
Система всегда могла закрывать вопросы-дубли.
Просто чаще всего это происходит незаметно для пользователей. Мы думаем, что это делают модераторы. Но если вопрос закрылся со скоростью ветра, то, вероятнее всего, это сделала система.