Насколько я понимаю, оплата в Майнкрафте идет только за игру на официальных серверах. Если вы играете в однопользовательскую игру, ни регистрация, ни оплата не нужны. Также есть куча пиратских серверов, на которых можно играть бесплатно. Скачать майнкрафт можно с официального сайта https://minecraft.net/download.
http://pdalife.ru/ представлю вот такой сайт, тут множество игр, платных и бесплатных. Скачать можно с компьютера, для установки желательно иметь программу APK установщика, любой вид, в плей маркете их полно. На этом сайте так же присутствует игра, которая нужна вам.
Если куплена то должен знать где, если нет https://ru-m.org/programmy-minecraft/3776-piratskiy-launcher-minecraft-tlauncher.html
Русификатор для игры Minecraft можно скачать с различных сайтов. Но часто русификаторы содержат вирусы, поэтому рекомендовать какой-либо сайт я не буду. В принципе, и без русификатора можно обойтись, хотя кому как.
Скачать Minecraft для PS Vita пока невозможно, так как игра еще не вышла. Игра выйдет только осенью 2015 года, так по крайней мере сообщили сами разработчики. Нам остается только ждать выхода. Потом его можно будет скачать в интернете.