Забавно, что лет 10 назад у меня возник ровно такой же вопрос.
Эти две серии книг Рекса Стаута и Глена Кука показались мне подозрительно похожими.
Литературный стиль Рекса Стаута как будто элегантно списан Куком.
Оба сериала повествуются языком иронического юмора от имени того персонажа, который представляет собой активную часть в работающей паре.
Гаррет и Арчи Гудвин находятся в одном и том же возрасте.
Оба любят женщин, успевают пофлиртовать с ними по ходу расследования.
Не женаты, не обременены многочисленной родней.
Их лучшая родня - это их партнеры.
У Арчи Гудвина-это знаменитый Ниро Вульф, который не вылазит из дома по причине чудовищного веса и любви к домоседству.
Свои выводы Ниро Вульф делает на основании фактов, собранных его обаятельным помощником.
Ниро Вульф находится в постоянной пикировке с Арчи Гудвином.
Уважение к своему патрону в Арчи сплавлено с изрядной долей юмора.
Кажется, что все эти моменты Глен Кук нарочно доводит до абсурда.
Гаррет действует в сказочной стране эльфов, колдунов и гномов.
Боевые действия в Фулл-Харборе и последующая война отпечаталась в жизнях и головах действующих персонажей.
Арчи так же действует в 50-е годы, относится к тому же поколению.
Напарником Гаррета выступает мертвый логхир.
Загадочное существо, которое после смерти, пока его тело не истлеет, все еще мыслит.
При этом в несколько раз продуктивнее людей.
Логхир не в силах двигаться, ведь он Покойник.
Зато Гаррет регуляррно приводит к нему подозреваемых, чтобы тот покопался у них в мозгах и откопал там пару истин и тайну преступления.
Логхир вследствие иронии Глена Кука невероятно жирный.
Его плоть слонопотама трудно куда-либо сдвинуть.
По ходу детективного сюжета забывашь, что украденный сынуля принадлежит к эльфийскому племени.
Или что лучший друг Гаррета темный эльф.
Сказочность играет вспомогательную роль в развитии сюжета.
Главным всегда остается загадка следствия и проказливый язык основного персонажа.
Я наслаждался некоторыми перлами иронии в обоих сериалах книг.
Это тот случай, когда литературное изложение обладает своим собственным шармом вне сюжета, и заставляет читающего улыбаться.
Пожалуй, Рекс Стаут писал с большей долей оптимизма.
Мир Америки тех лет предвидел свое лучшее впереди.
Мир Глена Кука, в котором живет Гаррет, насыщен трагизмом бесконечной войны и внутреннего разлада.
Тем не менее его жители со страниц книг входят в ваше сердце.
И закрывая последнюю книгу сожалеешь, что больше с ними не встретишься.