21 символ в браузерную строку? Я бы на 7 символе уже плюнула и перестала бы вводить название сайта)) Я многим советую, кто хочет открыть нечто креативное, молодежное и запоминающееся (а также привлекающее внимание), создавать такие фразы, которые бы шокировали, в хорошем смысле. Например, (приведу глупые примеры, но они раскроют суть мысли) "летающий лев", "пингвин-охотник", "виртуальное полотно", "виртуальный холст" (здесь + ассоциация с тематикой сайта, что тоже поможет запомнить!). Надеюсь, что прием понятен.
И далее переводите на английский язык. И старайтесь придумать коротенькие названия, а если длинные, то чтобы они были на слуху и всем понятны (абракадабра и тп).
А абсолютный креатив.. заезженно и не вызывает доверия и интереса, если честно. И еще! Не нужно придумывать сложных иностранных слов! Чем более "по-русски", тем лучше! Удачи!
А вообще, не стоит стоит зацикливаться на названии для сайта, ведь все ищется по поисковику, я в 90% случаев даже не подозреваю и названии определенного сайта, если только очень любимого!