Синонимдік қатар құрамындағы мағыналық тұрғыдан ұйыстырып тұрған сөзді тірек сөз немесе доминант деп атаймыз.Синонимдік қатарға енген сөздердің мағыналық тұрғыдан айырмасы болады.
1.жаман сайға су түссе
өткел бермес кешуге
жаман адамға іс түссе
жаныңды сұрар шешуге
2.оқу -білім бұлағы
3.жол мұраты жету
қыз мұраты кету
Отан- отбасынан басталады деген қазақта мақал бар. Тағы мақал отан ушін отқа түс күймейсің. Бұл мақалдар отанға арналғандықтан патириоттық стильда қолданылғанын байқай аламыз. Отан бір шаңырақтың белгісі.
Шанырак - символ отчего дома, а в более широком понимании - и мира как вселенной. Название "кара шанырак" обозначает такие понятия, как "отцовский дом", "самый почитаемый дом подрода, рода, племени".
У казахов есть обычай "Кара шанырак".
<span>Самый младший ребенок в семье называется "кара шанырак" что в буквальном переводе означает "черный потолок", но фактический переводится как "главный хранитель фамильного очага". Младший сын обязан был жить с родителями, вне зависимости от его желания. </span>