Может быть, я не достаточно хорошо Вас понял, но хочу сказать, что в этой пословице слово "худо" идет не как наречие, а как существительное среднего рода и, соответственно, 2-го склонения. Поэтому в родительном падеже, в котором это слово употреблено, окончание у него будет -а. Это я о том, почему это слово в пословице оканчивается на -а. Пойдем далее. Да, персидский язык относится к индо-европейской семье языков, как и русский, но, тем не менее, он настолько "завосточенный" и настолько разбавленный тюркскими языками, что теперь у него с русским языком вообще не может быть ничего общего. Поэтому персидское "худа" имеет со славянским "худом" только фонетическое совпадение и не более того, что нередко бывает в совершенно разных языках. Никакой общей семантики у этих слов нет и быть не может. Например, некоторые китайские слова фонетически полностью совпадают с русскими матами, но искать общий смысл было бы нелепо. Наше русское слово "худо", которое может быть как наречием, так существительным, в зависимости от контекста, переводится со старославянского как отрицательная характеристика чего-либо, и со значением бога в нем никакой связи нет.
Как минимум свастика. Древний солярный символ, считавшийся священным, ныне почти у всех необразованных людей воспринимается как символ зла и нацизма. Тевтонский крест, который они рисовали на танках и вручали как награду тоже получил не лучшую репутацию. Его давали в Пруссии за доблесть, тут же за резню невинных. Сама евгеника как научная дисциплина имеет мало общего с полуобразованными и необразованными теориями нацистов. Теперь одного упоминания этого слова боятся. Сам немецкий язык стал многих пугать.
Гарем - это в основном похищенные девочки, томящиеся в дальних комнатах сераля наложницы. Есть среди них и ставшие султаншами, они реализовывали себя ценой отказа от самой себя. Тайна гарема - это как они боролись за место под солнцем,плели интриги и методы их борьбы были совсем не романтическими. Наверное гарем - это тайная греза мужчин и проклятие женщин, это чувственные наслаждения и скука.
Для введения и выведения жидкостей и газов предназначен шприц Жане. Его придумал французский врач Пьер Мари Феликс Жане. Хоть он и занимался в основном психологией, лечебным гипнозом, писал научные труды по психофизиологии и занимался журнало психологической тематики, но нашёл время и для создания такого незаменимого инструмента для многих процедур.
Конечно сбегали, например поводом для убийства посла и поэта А.С. Грибоедова и резни в русском посольстве в Персии послужил тот факт, что в русском посольстве укрылись сбежавший из шахского гарема евнух-армянин и две наложницы-армянки из гарема родственника персидского шаха. Выдать их Грибоедов отказался и в результате посольство было разгромлено а он сам и еще 37 человек - убиты.