Поправляют от неграмотности.
Такие выражения, как крайний раз, крайний случай указывают, что употребляющий эти выражения плохо знает русскую грамматику.
Правильно говорить последний раз или последний случай.
Использование слова "крайний" в значении "последний" - это один из классических образцов пробелов в образовании.
Когда кто-то, услышав сленговое выражение от лётчиков, привносит его в нормальную речь.
К сожалению, всё чаще приходится в повседневной жизни слышать про "крайний день в этом году" или вопрос "кто крайний в очереди?".
Да и на сайте БВ мне неоднократно встречались подобные "грамотеи".