Для построения взаимоотношений очень важно учитывать характер друг друга и темперамент. Физиологические, психологические и гендерные различия неплохо знать для кругозора и для понимания мужской и женской природы в общих чертах, но когда дело касается конкретной пары всё очень индивидуально, ведь их характер, привычки, поведение сформированы временем при участии разных факторов положительных и отрицательных в зависимости от воспитания, круга общения, образования и собственных взглядов на жизнь. Много мужчин обладает женскими качествами характера, равно как и женщины с мужским взглядом на жизнь.
Это когда-то положение мужчин и женщин в обществе отличалось и их поведение строилось в этой связи друг к другу.
Нынешнее равноправие дало возможность строить отношения между супругами на равных общечеловеческих ценностях: любви, уважении, понимании и взаимопомощи.
Всё, что нужно супругам это быть внимательными друг к другу, чтобы улавливать настроение, желания, самочувствие. Быть честными по отношению друг к другу, уходить (в буквальном смысле) от конфликтов, не ругать, не упрекать, не повышать голоса, не брать на себя то, что может сделать другой и не злоупотреблять доверием, дарить друг другу себя, как самую необходимую для жизни - вторую половинку.
Не забывайте благодарить друг друга даже за самую малость, многократно прощать, ведь мы не совершенны, а семья это большая школа для самосовершенствования, почаще улыбайтесь друг другу, говорите комплименты, учитесь понимать друг друга молча, и выслушивать тогда, когда не хочется, интересуйтесь работой друг друга, уважайте личностное пространство.
Что касается фундаментальных отличий их нет. Есть тело, данное природой для продолжения рода. И здесь больше сводится к обязанностям по отношению к потомству. А задача мужчины и женщины развить в себе те качества, которые им не достаёт, чтобы приносить радость себе и людям, став гармонично развитым Человеком.