Трудно Вам что-то советовать...
Единственное, можно немного порассуждать по теме Вашего вопроса.
Вам уже написали, что в старых семьях, особенно в казачьих, была незыблемая традиция, что деньгами, главным образом, распоряжается кто-то из старших. Так было раньше.
Кстати сказать, лично я обучаясь в ВУЗе приносил всю стипендию домой и отдавал домой, а потом уже брал оттуда на тетради, ручки, карандаши, ватман (по кино и гулянкам я не ходил, потому что в моей ВУЗе приходилось учиться очень усердно, порой по 12-14 часов в сутки). А стипендия у меня была не 40 рублей как у всех, а сверхповышенная, одно время даже 92 рубля 50 копеек.
Еще было бы неплохо, если бы кто-то из старших и авторитетных людей, старший по возрасту и по положению, чем Ваша свекровь, популярно объяснили ей, что может так статься, что через 20-30 лет у нее будет очень маленькая пенсия, а при этом, например, будут тяжелые болезни и потребуется очень дорогое лечение и что тогда? Как тогда считать?
И все-таки напоследок небольшой совет. Хотя может быть этот совет очень плохой, потому что это полумера и даже повод для возможной ссоры. Если подвернется возможность где-то подрабатывать, то отдавайте основную зарплату в Дом, а то, что подрабатывайте - берите себе.
И еще совет
Когда будут дети, и когда дети, особенно дочь соберётся замуж, посоветуйте ей до вступления в брак оговорить все эти вещи.