Интересный вопрос. Да и несложен. Я читаю Библию, читал и Кур-ан (Чтение). Правда по-русски.
Коран написан изначально на арабском
Библия - на еврейском и греческом.
Коран- 7век н. э.
Библия-16в.до н.э. - 1г. н.э
Стиль написания тоже отличается - Библия в разнообразных стилях: от поэтического до описательного и др.
Кур-ан же как я понимаю содержит свод законов по большому счёту. Важное отличие ещё в том что Библия писалась втечение приблизительно 16 столетий и описывает часто в деталях исторические подробности.
Ну если читать эти книги, тогда разницу явно можно видеть.И ещё деталь важная: по Кур-ану Иисус (Иса) никак не Сын Всевышнего.
Варнава, это святой, который жил во времена Иисуса, а потому и написал свое Евангелие, как свидетельство тому времени. Имя его, переводится как - «Сын утешения», ну а главной его чертой как человека, была щедрость, так как он больше других, жертвовал на благо храмов и развития религии в целом.
Местом где этот пророк появился на свет, был остров Кипр. Ну а родственником его был другой пророк, которого звали Марком и книга о жизни Иисуса Христа, в отличии от того же Варнавы, вошла в список канонических кних Нового Завета.
Прославился так же как миссионер, а на этом поприще, он активно сотрудничал с апостолом Павлом.
К сожалению, разное вероисповедание супругов скорей выступает чаще всего причиной раздоров и ссор, а не единения. Особенно, если оба фанатично преданы своей вере и держаться её традиций. И к тому же оба намеренны воспитывать детей только в своей "истинной вере".
Так что молодеженам с разными верами лучше сразу установить правила веротерпимости, взаимного уважения к религии друг друга, обговорить условия празднования праздников иной конфессии и совместного посещения иноверческого храма. А также условия воспитания детей с точки зрения религиозности.
Скорее - "учитывается" то как воспитал, что дал от себя хорошее или плохое, впрочем как и все дела, поступки, мысли. Важнее сама проблема рождения женщиной детей от вне семейных связей, и скрытие этого факта от мужа. Мало кто раскрывается, ведь это по сути признание в измене, хотя человек действительно любящий простит и будет воспитывать ребёнка как своего. Проблема серьёзная, так как это со стороны женщины кармическое преступление за которое точно придётся ответить, и способствуют этому определённые силы активно пропагандируя внесемейные отношения на разных уровнях, приходилось даже слышать о положительном влиянии на здоровье наличие любовника. На самом деле это приводит к серьёзным трагедиям и сломанным судьбам.
Есть несоответствия в учении, которые вполне можно назвать противоречиями. Для христиан Иисус Христос - бог и лицо св. троицы, причем обожествлен он был далеко не сразу, сам отказывался от такого титула, и где-то в 3 веке на одном из соборов решили причислить его к солнцеликим, перед которыми лишь трепещать можно. В исламе сохранили адекватность и оставили его в ранге пророка, он так и называется пророк Иса. Еще мусульмане не пьют алкоголь и не едят свинину, а христиане делают и то и другое. Другие различия тоже идут не в выгоду христианам. Вот часто молится тот, кто называется себя христианином? Наверное и не вспомнит когда последний раз, не считая каких-то суеверных просьб про себя богу. А мусульмане делают намаз 5 раз в день, не зависимо от обстоятельств. Есть еще отличия, касательно ритуалов и отдельных трактовок одних и тех же цитат, и их наберется на целую научную работу. Словом общего между этими религиями не так уж много кроме монотеистической основы и веры, что жил когда-о дядюшка Авраам, от которого произошли все семиты.