Издавна кто верил во все эти приметы, считали так: порог - граница твоего дома, где тебя оберегают духи твоих предков от враждебного мира улицы. Поэтому и в новый дом кошку первой пускают (на ней домовой въезжает), поэтому и невесту жених через порог на руках проносит (показывает духам, что это его вещь, её тоже беречь нужно).
Все, что со злым умыслом, в самом доме работать не будет (свои духи не позволят), все эти подклады под порог в щель со стороны улицы подкладывают.
А все, что с добром, то сверху над дверным проемом изнутри располагают.
Горький красный перец всегда был символом "разжигания утихнувшей страсти", да и вы написали, что теща против развода, возможно это она сама и решила так мужа удержать, а то тому видно "седина в бороду, бес в ребро", может у тестя молодуха появилась. Или кто из родни так решил вашей теще помочь мужа удержать.
Оберег этот хороший, срывать его не нужно, кто повесил, тот пусть и убирает, а тот кто не спросясь влезет, чужую страсть на себя возьмет (вот почему все эти подклады так берут, чтобы к ним не прикасаться голыми руками).
В те времена, когда про приметы все всё знали, мужчина, увидевший такой оберег у себя в доме, понимал, что жена его любит, вот и не хочет ни с кем делить, разлучнице отдавать, и часто одумывался ("от добра добра не ищут").
А вам советую и вида не показывать, что знаете, как и для чего это у них в доме висит. Ну, а если в вашем - то это уже для вас, как хозяина, повесили.