Чтобы понять всю глубину символизма Бодлера, нужно
перечитать его произведение «Альбатрос» в оригинале. Существует множество
переводов, но только родной язык автора
способен озвучить всю глубину трагизма произведения.
Стихотворение опубликовано в сборнике «Цветы зла» в 1961году.
Этой борьбе добра и зла посвятил свое
творение автор. Не понаслышке знакомому с жизнью моря (он много путешествовал),
картина жестокости моряков, губящих ради забавы сильных и красивых птиц, дала
толчок к созданию символа поэт -
альбатрос. Отождествляя себя-поэта с
морской птицей, парящей над суровой стихией и сопровождающей моряков, Бодлер
описывал свою жизнь, полную страданий и метаний. Будучи несчастным с детства,
отданным в пансионат после второго брака матери, он долго искал свою стезю. Он
был студентом, путешественником, завсегдатаем злачных мест Латинского квартала.
Друзья из богемы и долгая, изматывающая тело и душу, любовь не могли не
наложить отпечаток на выбор творческого
пути. Родился великий поэт, сильная личность, человек призванный служить людям.
Кто кроме альбатроса тревожными криками предупредит моряков о надвигающемся
шторме? Кто кроме поэта, сможет донести до людей чувства и чаяния миллионов? Но
подобно альбатросу, приблизившемуся к морякам и пойманному, поэт, вкусив земных
страстей, может быть высмеян и уничтожен. Крик поэта о тяготах творческого пути
переплетается с тревожным криком птиц, в нем слышится плач о недостижимой мечте
дарить прекрасное и светлое.
Главной идеей произведения стала борьба сильной творческой
личности с безжалостной массой человеческой жестокости, непонимания и
презрения. Бодлер словно предвидел свой конец, когда изможденный борьбой и
болезнью он стал смешон и беспомощен, умерев от сифилиса в доме умалишенных.
К выразительным средствам произведения «Альбатрос» можно
отнести:
<span>·
</span>Метафоры: море – горечь слез, альбатрос – лазури
гордый царь, крылья – огромных два весла, альбатрос – странник окрыленный, поэт
- царь за облаками, смеясь над радугой,
ты буре вызов шлешь.
<span>·
</span>Эпитеты: скитания унылые, вечных спутников, распластанный позорно, клюв
окровавленный, гордый царь.
<span>·
</span>Гиперболы: птиц ширококрылых, бездна моря,
исполинских крыл.