Я думаю, что можно. Если, конечно, он не агент 007 или Камо какой-то, так законспирируется, что сам себя не признает.
Но все равно обычный человек, имеющий определённые привычки, не только поведенческие,но и речевые, проявит их и в виртуальном общении.
Манера мыслить, излагать мысли в письменной речи, даже если он вдруг станет следить за своей речью и не допустит (вдруг такой бдительный конспиратор) каких-то своих любимых, свойственных только ему, словечек.
Был как-то на сайте один пользователь, который по манере украшать ответ, по манере написания сразу мне напомнил другого, ну просто два близнеца.
Даже интонации слышны одинаковые. Возможно, это связано с наличием хорошего музыкального слуха у меня.
В общем, все тайное как-то само собой становится явным.
А хорошо знакомого человека, которого знаете как облупленного, думаю, узнать в виртуальной мире вообще не сложно будет никому.