Вот рассказ о Нижним Новгороде
For over a century the State University of Management confidently holds the position of the leader of administrative education in Russia. More than 12 thousand students study in the GUU on 13 directions of bachelor's training, 9 directions of master's training and post-graduate students in 8 scientific specialties.
The University consists of 6 educational institutions, which unite more than 40 departments and research units. Annually in GUU are retraining and raise the qualification of about 4 thousand specialists and managers of enterprises. For the years of its existence the university has prepared more than 100 thousand highly skilled managers for various branches of the economy. The State University of Management graduated such as Kharlamov Igor Yurievich, Nevsky Alexander Alexandrovich.
(auld=old; auld lang syne — times gone by; be — pay for; braes — hills; braid — broad; burn — stream; dine — dinner time; fiere — friend; fit — foot; gowans — daisies; guid-willie waught — goodwill drink; monie — many; morning sun — noon; paidl’t — paddled; pint-stowp — pint tankard; pou’d — pulled; twa — two.) -Шатлнадские слова,Scotland (Scottish Gaelic: Alba ([ˈalˠ̪apə] listen (help·info))) is a country that is part of the United Kingdom.[12][13][14] Occupying the northern third of the island of Great Britain, it shares a border with England to the south and is bounded by the North Sea to the east, the Atlantic Ocean to the north and west, and the North Channel and Irish Sea to the southwest. In addition to the mainland, Scotland constitutes over 790 islands[15] including the Northern Isles and the Hebrides.
Edinburgh, the country's capital and second largest city, is one of Europe's largest financial centres.[16] Edinburgh was the hub of the Scottish Enlightenment of the 18th century, which transformed Scotland into one of the commercial, intellectual and industrial powerhouses of Europe. Glasgow, Scotland's largest city, was once one of the world's leading industrial cities and now lies at the centre of the Greater Glasgow conurbation. Scottish waters consist of a large sector[17] of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union. This has given Aberdeen, the third largest city in Scotland, the title of Europe's oil capital.[18]
What is lake's name?
How long is the lake?
Why is a beautiful lake?
It's a beautiful lake, isn't it?
Are you see a photo or an art?
На самом деле довольно трудно перевести стихотворения с английского и не отойти от оригинала.
В оригинале очень сложная, глухая, почти неприметная рифма. Я попыталась перевести его, в довольно вольном переводе. Не много отошла от оригинала, но зато появилась хоть какая то рифма.
***
Он прошептал что уходит, когда я наблюдала его удаляющуюся
спину
И пальцем я коснулась губ, где поцелуи не остыли
Зачем Аято кун так поступил, я удивляюсь?
Ответ понятен. Все такое довольно забавным ему казалось
Я буду первым у тебя во всем
Все ради его блаженства
Нет ничего такого, что похоже на любовь
<span>Здесь, на этом месте
</span>
В груди внезапно заболело,
<span>Я обнимаю свое тело.
P.S Попыталась..) я бы посоветовала вам еще пару с-импровизировать и добавить в некоторых местах. Удачи</span>