Разное лексическое значение, разные корни и нет общих однокоренных слов.
Кафе - средний род
фойе - средний
такси - средний
сальто - средний
кино - средний
тенге - мужской род
колибри - общий род
рагу - средний
танго - средний
реле - средний
казы - средний (в казахстане - мужской)
пони - мужской род
какаду - мужской род
Malodushiye samocuvstviye jelezobeton umozaklyuceniye pravonarusheniye brakosocetaniya izvestnoy blaqocestiem edinomishlennik domovladelec mirooshushenii leqkomisliye lunoxod novoqodniy
Увидеть в окно идущую маму с работы...
Увидеть как папа работает.
Увидеть хозяина с собакой.
РАСПРОСТРАННЕНЫЕ:
1)На другую ночь пошел средний сын караулить и тоже проспал всю ночь, а наутро сказал, что не видал похитника.(Иван-царевич и серый волк)
2)Пришли девушки в лес, стали собирать грибы да ягоды(Маша и медведь).
НЕРАСПРОСТРАНЕННЫЕ:
1)Солдат согласился.(Елена Премудрая)
2)Дом покосился.(Три поросенка)