В оригинале этот исторический роман называется "Quo vadis", что с латыни переводится как "Камо грядеши" на церковно-славянский, или как "Куда идешь" на современный русский.
Написал эту книгу польский писатель Генрик Сенкевич. Это первый его роман в котором он описывает историю не Польши, а Древнего Рима, во времена правления Нерона, который сжег Рим для поэтического вдохновения, а потом возложил вину за пожар на ранних христиан. Основная сюжетная линия этой книги - жизнь и гонения первых христиан в Риме, также там присутствует и любовная линия, а также жизнь и мученичество апостолов Петра и Павла.
Название этого романа Сенкевич взял из старинной легенды, в которой описывается как Петр тайно уходит из Рима после уничтожения почти всех христиан и встречает Иисуса, которого спрашивает: "куда идешь, Господи?", а Иисус ему ответил "раз ты покинул народ мой, я иду в Рим на второе распятие", после чего Петр вернулся в Рим и принял мученическую смерть. Изначально этот роман издавался частями, в разных периодических изданиях, по мере написания его частей. Это одна из немногих книг, которые в первые пару лет после издания полной версии, была переведена на все основные европейские языки, а потом и на более 50 языков мира. За этот роман Сенкевич получил нобелевскую премию в области литературы, а польские эмигранты в Италии установили его бюст в церкви "Quo vadis" на Виа Аппиа.
Также эту книгу экранизировали очень много раз, первая попытка экранизации датируется 1902 годом.
Да, еще - я читала его в оригинале, также смотрела экранизацию на польском, но, видать я неправильная, ибо ничего интересного для себя в нем не нашла, после чего вообще не могу читать исторические романы без приступов зевоты :)