Талантты ғалым, публицист, әдебиет зерттеушісі, саяхатшы-географ Шоқан (шын аты Мұхаммедханафия) Шыңғысұлы Уәлиханов XIX ғасырдың екінші жартысында Қазақстанда туған демократтық, ағартушылық мәдениеттің тұңғыш өкілдерінің бірі. Оның қысқа да жарқын өмірі, жан-жақты зерттеушілік қызметі, философия, этнография, тарих, экономика, құқық, география, ауыз әдебиеті, әдебиет теориясы, т.б. жайындағы ғылыми зерттеулері, пікірлері қай кезде болмасын өзінің құндылығымен жарқырай берері сөзсіз. Қазақ халқының рухани ізденістерінің жарқын көрінісі бола отырып, қоғамдық ойсана, пікір-тұжырымдардың биіктей өркендеуіне ерекше ықпал етті. Шоқан 1835 жылдың қараша айында қазіргі Қостанай облысының Құсмұрын бекетінде атақты аға сұлтан Шыңғыс Уәлиханов отбасында дүниеге келген. Арғы атасы Абылай жоңғарларға қарсы соғыста асқан ерлік көрсеткен, ел бірлігі мен тыныштығы үшін күрескен, ақылды қолбасшы, іскер дипломат, амал-айласы мол Орта жүз ханы болған
Сен сұлусын (ты красивая)
Ол окушы (он ученик)
Мен дәрігермін (я доктор)
С<span>і</span>з мұғалімс<span>із (вы учительница)
Бы</span>з балалармыз
Томирис патшайым - сақ патшайымы, ержүрек, батыл, Спаргаптың анасы, Кир патшаны женген жан.
Кир патша - қаншер(убийца, есть более грубый перевод), Парсы елінің патшасы, жаман адам.
Алтын адам - асыл затқа киінген адам, алтын түсті асыл заты бар, көркем.
Сақ жауынгері - батыл, ержүрек, күшті, мықты.
Менің көше таза. Мен көшем Мұхтар Ауезовтың атымен аталады. Мен көшемде балалар ойнайтын алан бар.