Действительно, если школьная форма для мальчиков несколько раз менялась со времен дореволюционных гимназий (многие видели картинки с серой формой сталинских времен, на вид напоминающей военную, с фуражкой, а в брежневские времена мальчики носили уже другую, синюю форму с изображением книжки и солнышка на рукаве), то девочки и в позднем СССР носили форму примерно того же покроя, что гимназистки дореволюционных времен. То есть темное платье с фартуком (белым по праздничным случаям, черным в обычные будни). И похожую "форму" (уж не знаю, насколько различался покрой) до Октябрьской революции носили горничные (лучше сказать, похоже одевались) - не потому, что между гимназистками и горничными было много общего, а просто потому, что это была тогдашняя стандартная одежда для женщины, когда она на относительно чистой работе вне дома. Не глину месить пришла. Хотя, возможно, горничная могла помыть пол или прибрать на столе в таком фартуке. Все же я думаю, что это у них была парадная одежда, а для уборки - что-то другое. Если и фартук, то не тот, в котором встречают гостей в уже прибранном доме. (Кстати, фартук несколько скрадывает растущую грудь у девочек, прикрывает ее лямочками с широкими кружевами, так что это для них это была еще и скромная одежда. Возможно, при правильном покрое фартука горничная могла также долго скрывать от хозяйки, что ее муж или сын небезуспешно пристает к горничным, но это не тема для школьниц!)
Такая одежда была как для мужчины мундир, независимо от того, служит он по почтовому ведомству или в действующей армии. В то время было бы странно услышать, будто почтальоны напоминают военных и будто как только некий тогдашний Печкин облачится на службу, так сразу и кажется, будто его сейчас убьют! Или будто школьниц готовят в горничные. Это все равно что сейчас сказать, что мальчиков готовят в девочки или наоборот, так как те и другие ходят в джинсах. Так же обстояли дела и со сходством школьной формы и одежды горничных: едва ли это кого-то заботило до революции.
Обращать внимание, что "наши девочки одеты как горничные", стали в печати в горбачевскую эпоху, когда всем захотелось разнообразия и перемен. Но, еще раз, у прислуги это была парадная одежда. То есть это прислугу одевали как приличных барышень, а не наоборот! Так, официант во фраке не делает смешными или унизительными фраки на музыкантах в оркестре.