Dear parents, I am very pleased that I am writing this letter!
During the time that I spent in England, I learned a lot and saw.I recently visited in Notting Hill.It turned out that the city is a center of Afro-Caribbean culture.Despite my good grades in school, I could not understand them,I met a man who spoke more clearly.(...).He was very friendly!In general I have everything good!And as your business?You have new? What do you do?Be sure to write to me! Love you!
там я не очень поняла..:" многие белые люди"- это надо? если надо вот перевод: "many white people", вставишь где я в тексте сделала так: еще здесь запятая вначале и (...).
A Good Friend Хороший друг
A friend in need is a friend indeed – we all know this saying and I believe this is true. Friends play a very important role in our lives. When we feel sad they entertain us, when we are lonely they make a company for us. So who can we call a good friend?
What’s the matter with you? — Что у Вас болит?
— I have a splitting headache and my throat is sore. — У меня сильная головная боль и болит горло.
— Let me examine you and take your temperature. — Разрешите мне обследовать Вас и измерить Вам температуру.
— Sure. — Конечно.
— Now just unfasten your coat, waistcoat and shirt and I’ll listen to your heart and chest. — А теперь расстегните пиджак, жилет и рубашку, а я послушаю Ваше сердце и грудную клетку.
— What is your diagnosis [ˌdaɪəg’nəusɪs]? Is it serious? — Какой у Вас диагноз? Это серьезно?
— I advise you, first of all, to stop worrying. Take a long rest, have regular meals. — Прежде всего, я советую Вам успокоиться. Больше отдыхайте, регулярно питайтесь
— What diet should I follow? — Какую диету нужно соблюдать?
— Keep to a diet of salad and fruit. Take one table spoonful of this medicine two times a day before meals. — Ешьте больше салатов и фруктов. Принимайте это лекарство по одной столовой ложке дважды в день до еды.
— Well, thank you, doctor! — Спасибо, доктор!
— Be sure to follow my directions. — Обязательно следуйте моим назначениям.
Трещина или перелом кости может быть результатом любой травмы. Имеется боль, отек и болезненность и может быть деформация. Поврежденную часть нельзя двигать. Обычно необходим рентген, чтобы определить, есть перелом или нет. Поврежденная часть тела может быть иммобилизована с помощью шины. Шина может быть готовой или импровизированной из любого жесткого материала (палка, линейка, журнал и так далее). Шина должна быть шире, чем шинируемая конечность, и достаточно длинной, чтобы предотвратить подвижность суставов вблизи перелома. Привяжите шину на месте выше и ниже перелома. Если у человека сложный перелом, необходимо взять стерильную марлю, наложить ее на рану и немедленно доставить пациента в больницу. Сложный перелом, при котором сломанная кость перфорировала кожу, более серьезен.
Информация о рысе на английском языке плюс перевод