Im Sommer erholen wir uns in der Türkei immer. Die Siedlung Kirisch gefällt uns besonders. Jedes Jahr erholen wir uns in demselben Hotel.
Das Hotel ist sehr groß und schön. Im Hotel erholen sich die Touristen aus Deutschland, aus Russland, aus Kasachstan, aus der Ukraine und so weiter. Aber alle sind sehr höflich und freundlich . Alle Fragen kann man an der Rezeption lösen. Die Zimmer sind nicht groß, aber gemütlich. Alle Zimmer haben einen kleinen Balkon. Im Zimmer stehen die Betten, einen Tisch, einen Stuhl, eine Teekanne, einen Fernseher und einen Kühlschrank. Im Hotel sind 2 große Restaurants und viele kleine Cafés. Das Hotel liegt in der Nähe vom Meer.Am Vormittag waren wir immer am Meer, und am Nachmittag schwammen im Schwimmbad. Das Schwimmbad ist riesig. Für die Kinder gibt es auch das Schwimmbad. Das Territorium des Hotels ist sehr gepflegt. Jeden Morgen putzen die Arbeiter des Hotels alles. Wir gingen ans Meer früh und immer begrüssten sie. Sie waren sehr freundlich.
Das Hotel ist sehr gut, deshalb werden wir unseren Urlaub hier noch verbringen.
Летом отдыхаем мы всегда в Турции. Поселок Кириш нравится нам особенно. Каждый год отдыхаем мы в одном и том же отеле. Отель большой и красивый. В отеле отдыхают туристы из Германии, из России, из Казахстана, из Украины и так далее. Но все очень вежливые и дружелюбные. Все вопросы можно решить на ресепшене. Комнаты не большие, но уютные. Все комнаты имеют маленький балкон. В комнате стоят кровати, стол,стул,чайник, телевизор и холодильник. В отеле 2 брльших ресторана и много маленьких кафе. Отель находится не далеко от моря. В первой половине дня мы были на море, а во второй половине дня плавали в бассейне. Бассейн огромный. Для детей есть также бассейн. Территория Отеля очень ухоженная. Каждое утро работники отеля чистят все. Мы шли на море рано и всегда приветствовали их. Они были очень дружелюбные.
Отель очень хороший, поэтому будем мы наш отпуск тут еще проводить.
1. unweit des Waldes, meines Hauses, unserer Stadt
2. trotz des Schnees, dieser Kälte, meiner Kopfschmerzen
3. statt (anstatt) des Bruders, jenes Mädchens, beider Freunde
4. während des Unterrichts, des Seminars, der Pause
5. wegen des Windes, des Wetters, der Hitze
6. längs jedes Weges, des Feldes, der Autobahn
1. недалеко от леса, моего дома, нашего города
2. несмотря на снег, этот холод, мои головные боли
3. вместо (вместо) брата, той девушки, обоих друзей
4. во время урока, семинара, перерыва
5. из-за ветра, погоды, жары
6. вдоль каждой дороги, поля, шоссе
1) Er freut sich sehr, wenn du deinen Großvater besuchst.
Он будет очень радоваться, если ты посетишь твоего дедушку.
2) Die Schüler gehen aus der Schule, wenn es 15 Uhr ist.
Ученики выходят из школы если уже 15 часов.
3)Als ich in die Schule ging, interessierte ich mich für Physik.
Когда я пошёл в школу, я начал интересоваться физикой.
4) Wenn der Sommer kommt, werden wir Pilze sammeln.
Когда придёт лето, мы будет собирать грибы.
5) Als der Student in die Bibliotek kam, waren die Freunde schon da.
Когда Студент пришёл в библиотеку, его друзья были уже там.
ПРАВИЛО:
Als употребляется ТОЛЬКО В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ и если событие произошло ТОЛЬКО ОДИН РАЗ. Wenn использовается для будущего времени или для моногократных действий.
Vor zwei Jahren hatte ich einen Unfall. Ich bin nach Hause gegangen. Und plötzlich habe ich eine Katze auf dem Baum gesehen. Ich habe mich entschieden, ihr zu helfen. Aber ich bin vom Baum gefallen und mein Arm wurde gebrochen. Ich hatte große Schmerzen, meine Eltern waren nervös und unglücklich. Mein Vater brachte mich zum Krankenhaus. Der Arzt hat mir Röntgen gemacht . Mein Arm war gebrochen. Dann musste ich 3 Woche einen Gips tragen. Es war so schrecklich und langweilig. Aber zurzeit ist mein Arm wieder gesund.
Marie hatte dieses Jahr wunderschöne Ferien. Zwei Wochen verbrachte sie mit ihren Eltern in Italien und eine Woche bei ihrer Tante in Österreich. Übrige Zeit verbrache sie zu Hause, weil sie ihre Brieffreundin Natascha aus Russland empfang. Natascha konnte noch nicht gut Deutsch sprechen, aber die Mädchen verstanden sich prima.