Это же из фильма "Белое солнце пустыни",плакат там висел в "первом общежитии свободных женщин Востока.
"Бей в кость" (режиссёр Рон Шелтон, 1999 г)
Перевод просто Российский, на Российский манер т.е. не слово в слово)
И тут без всяких видимых причин я побежал...
Удивительно, что люди пытались увидеть смысл в моих действиях, а я просто бежал. Может быть, цитата неточная.
Ещё про креветки было здорово! И образ безногого офицера.
И классный момент, когда Форреста попросили рассказать про войну и кто-то отрубил микрофон. И все, что люди услышали было:"Вот это, пожалуй, и все, что я могу сказать о войне".
Очень трогательный фильм. Один из моих любимых.
А ещё, из забавного - про надпись на футболке:"Shit happens!"
Мне очень понравилась фраза с фильма терминатор Аста Ла Виста Бейби))) до сих пор её помню хотя смотрел очень давным давно.
Где-то прочитала мысль примерно такую: сколько разочарований мог бы избежать человек, если бы умел не переоценивать своих возможностей.
Как только в России наступили новые времена, полки магазинов наводнили книги по психологии, в которых разные авторы c маниакальным упорством убеждали потенциальных читателей, что всё возможно, всё под силу любому человеку, доказывая это на примерах успешных людей. По их мнению, на свете ничего невозможного нет, надо только захотеть, и "всё будет путём".
Однако проблема заключается не в том, что кто-то недостаточно верит в свои силы, а, наоборот, переоценивает их, слепо примеряя на себя чужой опыт; когда же происходит "облом", наступает глубокое разочарование и в себе, и в жизни.
В общем, каждому - своё, что возможно одному, то другому - противопоказано.