Привет,друзья! Познакомимся? Меня зовут Ольга. Моя фамилия Свиридова. Мне 19 лет. Я родилась в Москве. Это мой родной город. Там живут мои родители,бабушка с дедушкой,а также другие родственники: мои тёти и дяди,двоюродные братья и сёстры.
Наша семья не очень большая. Она состоит из пяти человек,это: мой папа,моя мама,мои брат с сестрой и я. Моя сестра на четыре года меня старше. Она уже закончила учиться и работает экономистом. Мой брат на четыре года меня младше. Он учится в средней школе.
Два года назад я выпустилась из школы. Сейчас я изучаю педагогику. Я на втором курсе. Учится нелегко,но я изучаю всё очень прилежно,ведь хочу стать хорошей учительницей. Я учу и немецкий,это очень интересно и важно. И приносит мне удовольствие.
Ну вот мы уже и не чужие,правда? Вы меня уже знаете,а я вас ещё нет. Напишите мне вскоре,представьтесь,расскажите,чем занимаетесь и чем интересуетесь. Я жду вашего письма и заранее радуюсь.
Hallo, mein Name ist (твое имя) Jetzt werde ich dir sagen, wie ich normalerweise meinen Tag verbringe. Am Morgen wache ich auf, waschen und mache Übungen, frühstücke und gehe zur Schule. nach der Schule komme ich nach Hause, ruhe, fernsehen, Bücher lesen, meine Hausaufgaben machen Nach meinem üblichen Wochentag, esse ich Abendessen, mach meine Lieblingssache und geh zu Bett Ich kenne keine Langeweile, ich habe immer Spaß und ich kann einen Job finden.
Тогда ему надо найти фломастеры! - Dann muss er die Filzstifte finden!
Почему мама не может немного подождать? - Warum kann Mama nicht noch ein bisschen warten?
Сегодня на обед цыпленок, это его любимое блюдо. - Heute gibt es Hahnchen, das ist sein Lieblingsessen.
Печально сидит Штефан после обеда в своей комнате- Traurig sitzt Stefan nach dem Essen in seinem Zimmer.
Мама обязательно обрадуется, если я проведу уборку один. - Mama ist bestimmt froh, wenn ich ganz allein aufraume.
Die Menshen stellen neune Bauweisen her.
Er verändert die Eigenschaften der Materialien.
Du erzielst grosse Erfolge beim Studium.
Ich verwende moderne Baustoffe.
Ich <span>möchte</span> nur in der Stadt leben, denn die Stadt die entwickelte Infrastruktur hat. Auf dem Lande gibt es nur ein Geschäft sehr oft, es gibt keine Apotheke. In der Stadt gehe ich ins Schwimmbad, ins Bowling. Auf dem Lande gibt es keine solchen Unterhaltungen .