Поход в театр
(по Вилли Бределю)
Первого января Иоганн Хардекопф праздновал свой 55 день рождения. Вечером вся семья отправилась в театр. По пути Карл спросил:"Что сегодня идёт в театре?" "Комедия",ответил Хардекопф-старший,"эта комедия уже 6 недель идёт и имеет успех." Госпожа Хардекопф была довольно,что посмотрит что-то весёленькое в театре. Она вспомнила о трагедии,которую она с мужем когда-то смотрела. "7 лет назад мы тоже были в театре..это было ужасно. Тогда мы смотрели "Убийство и тюрьму." Чёрт играл сам себя. "Что же тогда шло?,обратилась она к мужу. "Фауст." "Но он был совсем не плох",сказал Хардекопф-старший."Фауст Гёте?" удивлённо спросил Карл.
"Он был очень даже неплох".
"И всё же. Он был каким-то неправильным и даже аморальным",сказала госпожа Хардекопф."И в конце был большой скандал." Она рассказала об этом.
Театр,в котором и шёл "Фауст",был народным. Посещали его обычно моряки,портовые рабочие,рыбаки. В этом театр всегда шли только комедии. В один прекрасный день режиссёр решил поставить трагедию Гретхен.
Поначалу в зале было очень тихо. Все внимательно слушали. Но в конце,когда Фауст и Мефистофель заключили Гретхен в тюрьму и хотели уже уйти,публика встала со своих мест и закричала:"Он должен на ней жениться! Жениться!"
На сцену вышел режиссёр и попытался объяснить публике,что эту пьесы писал не он. А Гёте. Но публика его не слушала."Какой ещё Гёте?Это всё отговорки!Он должен на ней жениться!Жениться!!",хором скандировали они. Фауст и Гретхен должны были исправить конец пьесы. "Гретхен,простите меня",сказал Фауст."я ужасно себя вёл. Ты выйдешь за меня замуж?" "Да,Генрих.",тихо сказала она. Народ ликовал.
Гретхен подарили большой букет,а Фаусту на сцену кинули пачку сигарет. Госпожа Хардекопф была рада,что эта непотребная пьеса была скорректирована самим народом.
1. Familienname: Maier (Wie ist dein Familienname?)
2. Vorname: David (Wie ist dein Vorname?)
3. Geburtsdatum: 01.01.2000 (Wann ist dein Geburtstag?)
4. Geburtsort: München (Wo bist du geboren?)
5. Unterschrift: твоя подпись (Bitte unterschreibe an dieser Stelle!)
Die Tage sind schon viel länger geworden
Стефан пришел из школы домой. Он идет в свою комнату. Он хочет рисовать. Он должен найти фломастеры. Где они ? Он должен навести порядок в комнате и на столе. Много бутылок, книг и очень много бумаги. Так же ластик и несколько конфет. "Беспорядок действительно не радует" считает Стефан. "После обеда я могу убрать свою комнату. я могу самостоятельно убрать свою комнату. я уже достаточно взрослый. Мама будет очень рада, если я сам все уберу", подумал он. "пойдем Стефан, еда готова.", услышал он голос мамы. Стефан рад: "Сегодня курица,его любимая еда". Затем его мама сказала: "В твоей комнате такой беспорядок,Стефан. Я думаю ты уже достаточно взрослый,чтобы сам убраться в комнате." Стефан сидел грустным в своей комнате после обеда.Почему мама должна была ему это сказать?он мог сделать это в одиночку.Почему мама не могла немного подождать?только один день?
5 a)
1. ... (statt) spazieren zu gehen.
2. ... (statt) die Hausaufgaben zu machen.
3. ... (statt) ihre Reise fortzusetzen.
4. ... (statt) ein Taxi zu nehmen.
5. ... (statt) ins Kino zu gehen.
5 b)
1. Sie müssen die Grammatik und neue Wörter jeden Tag lernen, ...
2. Er fuhr zum Meer, ...
3. Ich shaltete das Radio und den Fernseher ab, ...
4. Bitte besuchen Sie die Gemäldegalerie, ...