От своего собственного русского языка и происходит. Напрасно грешат несведующие люди, что появлением мата в русской речи, мы обязаны татаро-монгольским завоевателям, кочевникам, пронесшимся по славянской территории в средние века.
В Новгородских берестяных грамотах,кажется 5-6 веков нашего времени, уже отмечены известные слова, которые мы называем матными.
Есть такая версия, что эти слова по матушке,использовались шаманами и чародеями. Ведь проклятие с упоминанием имени матери является самым действенным.
Пошёл ты (вы):
-на хутор бабочек ловить
-туда, куда Макар телят не гонял
-иди ты...лесом (в баню)
-Иди на икс, игрек и на одиннадцатую букву алфавита
-я бы вас послал, да вижу-вы оттуда!
-Да и толку вас посылать… Вы же там бываете чаще, чем на свежем воздухе
Просто не нужно обращать внимание на такие слова. Когда ребенок увидит, что вы никак не реагируете, перестанет повторять так называемые "нехорошие" слова. Так поступала я со своим сыном, так и с внуками. Внучка, когда впервые принесла из садика очень нехорошее слово, то буквально каждую минуту его повторяла и смотрела на нас, как мы отреагируем. А мы разговаривали не обращая внимания, на второй день она даже и не вспомнила ни разу. Но при этом нужно вести разговоры среди взрослых о том, что нельзя ругаться, что есть плохие слова, которые некрасиво произносить. Дети всегда слушают, что говорят взрослые, хотя кажется, что они увлечены игрой и не обращают внимания на вас.
Я сам такой. Грешен, употребляю некоторые выражения, но в строго определённых кругах, и всегда контролирую, где я нахожусь, и с кем общаюсь. Есть люди, которые не следят за тем кто находится вокруг. Бывают дети, культурные люди, просто женщины. Вот и приходится делать замечания. Да встречаю непонимание, что поделать. Почему то жуть как раздражают ругательства на публичных мероприятиях (концертах) - со сцены, так же с ТВ экрана. Парадокс какой-то. Сам употребляю ряд слов и выражений, а когда их слышу от других людей - не нравится... Ответ скорее такой: Мне кажется что я употребляю мат - к месту, а другие - не к месту.
Ненормативная лексика у такого мастера слова как Михаил Афанасьевич Булгаков - более чем сомнительно. Да и не напечатали бы. С этим во всем вообще-то строго. Проверить можно только рукописи в архиве писателя.