Hallo Dima,
Wie geht es dir?
Heute möchte ich dir von meinen Hobbys erzählen.
Ich interessiere mich für Computerspiele. Ich kann stundenlang am Computer sitzen und spielen. Ich möchte Sony Playstation zum Geburtstag bekommen.
Ich mag auch Reisen. Im Sommer war meine Familie in Spanien. Wir haben viele Ausflüge gemacht. Ich habe viele neue und interessante Dinge erfahren.
Wofür interessierst du dich?
Schreib, ich warte auf deine Antwort.
Tschüss, dein Freund Sidor.
Перевод:
Привет Дима ,
Как дела?
Сегодня я хочу рассказать тебе о моих хобби.
Я интересуюсь компьютерными играми. Я могу часами за компьютером сидеть и играть. Я хочу, чтобы мне на день рождение Сони Плейстэйшн подарили.
Я люблю таже путешествовать. Летом моя семья была в Испании. Мы сделали много экскурсий. Я узнал много нового и интересного.
Чем ты интересуешься ?
Пиши, я жду твой ответ.
Пока, твой друг Сидор.
Ответ:
Соедините предложения, используя союзы dann, denn, oder, sonst, außerdem, doch, deshalb. Следите за порядком слов.
1. Ich gehe heute in die Disko nicht, <u>denn </u>ich habe viel zu tun.
2. Deutsch ist nicht leicht, <u>deshalb</u> arbeiten wir viel daran.
3. Deutsch ist nicht leicht, <u>doch</u> Ich will Deutsch erlernen. (порядок слов как у "aber" - т.е. не меняется!)
4. Mein Freund treibt Sport,<u> außerdem</u> spielt er Gitarre.
5. Sie beendete die Schule, <u>dann</u> ging sie auf die Universität.
6. Gehen wir heute ins Kino <u>oder</u> wir bleiben zu Hause?
<em>(относится к ADUSO - не меняет порядок слов)</em>
7. Du darfst die Vorlesungen nicht versäumen, <u>sonst </u>wirst du in der Prüfung durchfallen.
beantworten - отвечать. Глагол содержит НЕОТДЕЛЯЕМУЮ приставку be. Согласно правилу образования Партицип2 : если у глагола есть неотделяемая приставка, то никакого ge не будет. Поэтому партицип 2 будет beantwortet.
alle - переводится как все. Ich habe alle Fragen beantwortet.- я ответил на все вопросы.
alles - переводится как всё.
Ich habe alles erzählt. - я всё рассказал.
Ich habe alles verstanden. - я всё понял.
Прошу обратить внимание На примеры : Ich habe alles erzählt. Ich habe alles verstanden.
er и ver - неотделяемые приставки, поэтому нет никакого ge при образовании Партицип 2 и будет erzählt и verstanden.
самые основные НЕОТДЕЛЯЕМЫЕ приставки be, ge,er, ver, zer, ent, emp,miss - нужно выучить/запомнить/зазубрить.
1. Grischins Mutter war plötzlich krank und brauchte Hilfe. Deshalb begann Boris den elektronischen Gehilfer zu konstruiren.
2. Der Roboter weckt seinen Herr,schaltet er das Tonbandgerät mit der Morgengymnastik ein,antwortet er auf den Telefonanrufe,schaltet die Beleuchtung ein und aus,sorgt für eine bestimmte Temperatur,lüftet das Zimmer und öffnet das Fenster und andere.
3. Man hat er in Moskau,im Ural und in der baltischen Rebubliken gesehen.
Jeder Mensch entscheidet für sich selbst, was für ihn wichtig ist. Каждый человек решает сам для себя, что для него важно.
Ich denke, dass es nichts Wichtigeres auf dieser Welt gibt als eigene Familie. Я думаю, что на земле нет ничего более важного, чем собственная семья.
Manchmal habe ich auch große und kleine Probleme, Ärger in der Schule, das Gefühl, dass alles schlecht ist, aber erst wenn jemand aus der Familie krank ist, ist alles anderes sofort unwichtig. Иногда у меня тоже бывают большие и маленькие проблемы, неприятности в школе, чувство, что все плохо, но как только кто-то из семьи заболевает, все остальное кажется неважным.
Ich träume davon, ein gesundes und glückliches Leben zu leben, meine Verwandte und Freunde um mich herum zu haben, später meine eigene Familie zu gründen und Kinder zu haben, einen Beruf zu haben, der Spaß macht und finanzielle Unabhängigkeit gibt. Я мечтаю о том, чтобы прожить здоровую и счастливую жизнь, быть окруженной родственниками и друзьями, позже создать собственную семью и иметь детей, иметь профессию, которая приносила бы удовольствие и дарила финансовую независимость.
Ich hoffe auch, dass es keine Kriege gibt und dass wir irgendwann in einer friedlichen Welt leben. Также я надеюсь, что не будет войн и что мы когда-нибудь будем жить в мирном/спокойном мире.