Привет, Анна! Я поехала школьным обменом в Германию на 10 дней. Меня встретила семья Сидоровых .Хорошо приютили дали уютную комнату, у них есть дочка, зовут Моника. Мы с ней поладили, она помогает мне делать уроки и изучать немецкий язык. Пока!Твоя Соня.
Hallo, Anna! Ich ging zu einem Schüleraustausch nach Deutschland für 10 Tage. Ich traf Sidorov .Horosho Familie ein gemütliches Zimmer gegeben geschützt, sie haben eine Tochter namens Monica. Wir kamen mit ihm, es hilft mir, meine Hausaufgaben zu machen und Deutsch studieren. Bye! Ihre Sonja.
На спортивному майданчику зараз багато школярів
<u><em>Üb. 7</em></u>
1. ist ... gelaufen / hat ... gesagt
2. sind ... gewesen / haben besucht
3. sind ... gegangen
4. Hast ... erhalten / hat geschickt
5. habe ... gesagt / bist ... gestiegen
6. haben ... gratuliert
7. hat ... bekommen / ist ... gefahren
8. gekommen sind / haben ... gesprochen
9. hast ... gehört
10. bist ... gekommen
Дюссельдорф, 13.02.2005.
Дорогая Катарина,
извини, пожалуйста, что я тебе так долго не писала. Я должна была в последнее время довольно много поработать для школы.
Собственно у меня до сих пор не было проблем в школе, но математика мне дается в последнем учебном году реально тяжело. У нас строгий преподаватель математики господин Веркманн. У него часто плохое настроение и если я что-то не понимаю, он сразу становится нетерпеливым и недружелюбным. Когда я должна была решать задачу у доски, моя рука дрожала от страха и я не могла больше ни о чем думать. Два месяца назад господин Веркманн сказал мне тогда, что я, наверное, получу самую плохую отметку в аттестате, потому что мои последние классные работы были настолько плохими.
Я была совершенно опечалена и совсем не знала, что мне делать. Я поговорила тогда с моим классным руководителем господином Лангеманом. Он был довольно милым и понимающим. Он дал мне телефонный номер хорошего ученика из 12-го класса, Франка. С Франком я учила математику 6 недель подряд каждый день! И... я это сделала! В аттестате у меня был трояк. А в этом учебном году у нас новая учительница по математике. К счастью, господин Лангеман остается нашим классным руководителем. Он нам преподает английский и занятия с ним доставляют огромное удовольствие, у него хорошее чувство юмора и он всегда делает для нас интересные вещи.
А как дела у тебя? У тебя же никогда не было проблем в школе, или как?
Кстати: в этом году мне можно участвовать в школьном обмене. Мои родители позволили мне поехать с ними, потому что я прилежно учила математику. Могу я снова пожить у вас?
Я надеюсь, что мы увидимся в октябре!
Пиши мне снова! До скорого!
Твоя Емма.