Я согласна с тем кто первый ответил что слово чуждый является исконно русским
Подъехали( к полю) - глагол. Что сделали?
Н.Ф.- подъехать
Признаки постоянные. непостоянные
1.не возвратный. 1. Изьявительное наклонение
2. Совершенный вид. 2. Мн.ч.
3. 1 спряжение. 3. Настоящие время
С - предлог
одной - определение, выраженное числительным
стороны - дополнение, выраженное существительным
я - подлежащее, выраженное местоимением
оставался - сказуемое, выраженное глаголом
неподалеку - обстоятельство, выраженное наречием
от - Джеймс-стрит - дополнение, выраженное предлогом с существительным
и - союз
станции - дополнение, выраженное существительным
метро - дополнение, выраженное существительным
Смысл в том, что вода "несёт жизнь", без неё жизнь невозможна, в ней зародилась жизнь, она вмещает в себя какую-то часть жизни. В этом смысл выражения, под "жизнью" имеется в виду всё перечисленное.
Вот и синтаксический разбор