<span>Liebe (имя),
vielen Dank für deinen tollen Brief, ich habe mich sehr gefreut. Es war sehr interessant über deine Schulbibliothek zu lesen. Und hier sind meine Antworten auf deine Fragen:
- Wie ist die Bibliothek und wo befindet sie sich? Unsere Schulbibliothek ist nicht so groß, aber modern und sie befindet sich im letzten Stock unserer Schule. Dort ist immer etwas dunkel und sehr still.
- Was kann man dort ausleihen? Dort kann man Schulbücher und sonstige Bücher, Zeitungen, Zeitschrifte und sogar manche Filme ausleihen. Ich mag Krimis, deswegen leihe ich mir dort verschiedene Krimis in russischer und englischer Sprache aus. Lehrbücher leihe ich sehr selten dort aus.
- Wie oft besuchst du die Schulbibliothek?
Zurzeit gehe ich nicht sehr oft hin, da es heute auch im Internet viele Bücher gibt. Wenn ich aber Ferien habe und weiss, dass ich auf dem Strand liegen werde oder in dem Dorf, wo meine Oma wohnt, sein werde (dort gibt es kein Internet), leihe ich mir einige Bücher zum lesen aus.
Mach's gut!
Deine (твоё имя). </span>
Meine lieblingssendug heißt "Der große Unterschied". Es ist eine Komödiesendung. Es werden dort viele verschiedene Episode aus anderen berümten Sendungen, alten und neuen Filmen und TV-Serien auf ironische und komischerweise nachgespielt. Diese Episoden spielen auch bekannten Schauspieler Russlands. Viele von denen nehmen in berümten Filmen Teil. Dieses Show wird auf einer Büne im Fernsehstudio dargestellt und wird gleich aufgenommen. Im Saal sitzen Zuschauser und betrachten es, es wird viel gelacht. Zwischen den Zuschauern sitzen auch bekannte Sportler, Sendungssmoderatoren, Schauspielern und Sänger, die eingeladen sind. Diese prominente Personen werden dafür eingeladen um in den dargestellten Personen auf der Bühne sich selber zu erkennen. Manche begleiten einfach ihre Freunde. Die meisten Leute, die im Studio sitzen, lachen herzlich über die Witze und komische Situationen, die sie während der Vorstellung schauen. Die beide moderatoren dieser Sendung sind auch sehr berümte Personen im Showbusiness. Sie machen Sendung ganz lustig und überraschend. Es gibt auch ähnliche Sendung in Deutschland, sie heißt "Switch" und auch in den USA, sie heißt "MadTV". Ich empfehle allen meinen Freunde diese Sendung anzusehen. Es läuft immer abends.
Диалог. Интервью.
Г-н Петров: г-н Штром,Вы живёте и работаете в Германии уже 20 лет.
Г-н Штром: Германия -- высокоразвитая индустриальная страна. Со своей общей экономической производительностью она занимает третье место в мире и второе -- в мировой торговле.
Г-н Петров: *молчание*
Г-н Штром: конечно,такие традиционные отрасли индустрии как угольная,чёрная металлургия,энергетика,химическая отрасль,играют значимую роль в экономике страны. Но наряду с традиционными отраслями набирают обороты электрическая и электротехническая индустрии. Автомобилестроение занимает лидирующее положение в отраслях промышленности ФРГ.
Г-н Петров: Вы уже упоминали,что Германия в рейтинге мировой торговли занимает второе место. В индустриальном мире Германия известна и как чемпион мира по экспорту.
Г-н Штром: Вы правы. В мировой торговле Германия занимает устойчивое положение. В экспорте преобладают машины и оборудование,автомобили и запчасти, химические компоненты,сложные электроприборы. Товары со знаком "Сделано в Германии" уже давно приобрели мировую известность,хотя в то же время их цена заметно выше,чем у других изделий иностранного производства. Качество наших товаров очень высоко.
Г-н Петров: Как я понял,внешние отношения играют большую роль в экономике Германии.
Г-н Штром: Важнейший торговый партнёр Германии это,конечно,Франция. Не менее важны и такие страны,как Нидерланды и Соединённые Штаты. Кроме того,республика имеет отношения и с другими европейскими странами -- Великобританией,Италией и Бельгией.
Г-н Петров: И последний мой вопрос.
Г-н Штром: Да,это очень хороший вопрос. Знаете,экономические отношения между Германией и Россией развиваются довольно успешно. Российский рынок имеет большое значение для немецкий предприятий. В Россию они поставляют машины,оборудование,автомобили,химические изделия,продукты питания. Со своей стороны Россия в Германию поставляет высококачественное сырьё. Важнейшие немецкие импортные товары -- это нефть,газ,уголь,древесина,металлические изделия.
Г-н Петров: Г-н Штром,я благодарю Вас за информативную беседу и желаю Вам удачи в карьере.
Г-н Штром: Большое спасибо!
Fußball ist nicht nur mein Hobby, sondern auch das beliebteste Spiel in der ganzen Welt.
Jeden Tag nach der Schule spiele ich mit meinen Freunden Fußball. Meine Eltern haben mir sogar zum Geburtstag einen Fußball und Fußballschuhe geschenkt. Ich war sehr zufrieden mit solchen Geschenken. Ehrlich gesagt,die Fußballschuhe sind sehr schwer und ich habe mich lange Zeit an sie gewöhnt, aber jetzt ist alles in Ordnung.
Mein Idol ist ein Fußballspieler Cristiano Ronaldo. Ich sehe aufmerksam alle seinen Spiele , mir gefällt seine Strategie und seine Geschwindigkeit. Er ist mein Vorbild.
Ich träume von der Karriere eines Fußballspielers. Natürlich verstehe ich, dass dieser Beruf nicht leicht ist und viel Verantwortung, Disziplin, Ausdauer und Kräfte erfordert. Aber ich bin sicher, dass ich meinen Traum erfüllen werde.