<u><em>sein</em></u> (Präsens)
Er ist
Ich bin
Sie (Вы) вежливая форма sind
ihr seid
es ist
sie (она) ist
wir sind
du bist
- Guten Morgen, ich bin Stepan. Und wie heißt du?
= Ich bin aus Berlin, und du?
- Ich bin aus Bremen. Wo wohnst du?
= Ich wohne in Bonn, und du?
- Ich wohne in Köln.
Mein Vater hat einen Freund in Berlin, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.
Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass für eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die deutsche Botschaft fahren<span>. Er kam immer sehr wütend zurück und sagte, dass eine solche Bürokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, begannen wir mit den Vorbereitungen für die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugräder in Brest. Der Vater erklärte, dass in den vielen europäischen Ländern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zügen die Räder ausgewechselt werden zu müssen. Es ist überraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Räder des ganzen Zuges auszuwechseln.</span>
A.
Меня зовут Изабель Антун. Через три года я закончу школу и потом бы хотела поступить в университет, чтобы изучать физику. Я знаю одну женщину, которая занимается наукой, она мне рассказала о своей профессии и с тех пор я тоже хочу стать ученым. Я знаю, что это непросто. Многие студенты, изучающие физику, либо прерывают обучение, либо становятся учителями в школе. Но я действительно хочу заниматься наукой. Я бы хотела работать в научно-исследовательском институте, который занимается изучением космоса.
B:
Меня зовут Рахель Браун. Через два года я сдаю заключительные экзамены на аттестат зрелости, но я уже сейчас знаю, кем бы я хотела стать. Я бы хотела заниматься тем, что мне приносит удовольствие. Я очень люблю работать руками. Ландшафтный садовой дизайнер - это очень креативная профессия. С помощью цветов и растений можно "рисовать картины". Обучение этой профессии длится 3 года. Возможно, потом я поступлю в университет на специальность "архитектура" и стану ландшафтным архитектором.