Начнём с того, что деление на факультеты в Хогвартсе производилось по несколько иным, более глубоким признакам, чем просто "умный". А то непонятно, как та же Грейнджер оказалась в Гриффиндоре? Да и смысл соревнования баллов потерялся бы, если бы все самые умные - а значит, потенциально зарабатывающие на уроках очки - ученики попадали бы только к когтям. Когтевранцы - это не столько умные с точки зрения академического знания дети, сколько устремлённые к новому знанию. Если для каких-нибудь гриффиндорцев важна дружба, взаимоотношения, и своей главной целью в жизни они видят защиту окружающих, то ученики Когтеврана всю свою жизнь проводят в поисках чего-то нового, неизведанного. Далеко не всегда у них высокий показатель IQ, хорошая память и даже аналитический склад ума, но определяющее их поступки стремление к познанию - вот главная особенность факультета.
А теперь вспомним, что из себя представляла Полумна Лавгуд. Эта девочка всегда, всю свою жизнь стремилась познать окружающий её мир (при том что с её точки зрения этот мир был гораздо шире и многообразнее, чем полагали окружающие "нормальные" люди). И она не только впитывала эту информацию, но и с радостью делилась ею с окружающими: ну как же, столько всего знать, и никому не рассказывать? Непорядок. Из когтевранцев наверняка получаются отличные учителя и репетиторы, ибо их собственное постоянно преумножающееся знание столь велико, что трудно не делиться им с другими. Поэтому Полумна не столько "странная" девочка, сколько чрезмерно увлечённая своим внутренним миром. Она настолько поглощена самим процессом познания и осмысления, что ровным счётом не обращает внимания на всевозможные социальные условности и нормы (ну, тут, конечно, немалую роль и отец в воспитании сыграл, не потрудившись обучить дочку особенностям поведения в обществе; впрочем, а надо ли оно ей - другой вопрос).
Так что да, по-своему, Полумна весьма оригинальная девочка, но лишь с точки зрения общепринятых социальных норм поведения. И при этом она является когтевранцем до мозга костей! Уж будем откровенны до конца, мало кто, помимо этих ребят, способен столь самоотверженно создавать самые немыслимые теории и верить в них потом.