Übung 8
Meine Oma nimmt und liest eine Zeitung.
Karstin läuft in den Park.
Du verlässt das Haus um 9 Uhr.
Ihr lest nicht richtig.
Wer schläft schon?
Der Dozent hält den Vortrag.
Du fährst ins Gebirge.
Ihr isst um 3 Mittag.
Отец.
Позавчера ученики писали сочинение. Тема была: "Человек, которым я восхищаюсь". Сегодня учительница принесла работы на урок для обсуждения. "Наша Лоре написала очень хорошее сочинение", - сказала учительница и начала читать вслух.
"Мой отец замечательный человек. Он никогда не ругается. Он никогда не злится. Он понимает современную молодежь. Он всем интересуется. Он читает романы, повести и многие интересные книги. Он занимается саморазвитием. Он любит хорошую музыку и играет в шахматы как гроссмейстер. Он любит плавать, бегает на лыжах и всех заражает своей любовью к спорту. Раньше он был рекордсменом, но он не говорит об этом. Он очень скромный и никогда сам себя не хвалит. Мой отец не только умнее, чем другие отцы; он еще ни разу в жизни не сделал ничего запрещенного. Он занимается торговлей и ставит честность превыше всего. Мой папа должен очень много работать; однако он успевает помогать в домашних делах. Он заботится о нас и всегда справедлив. Поэтому я горжусь своим отцом и восхищаюсь им".
Учительница подняла глаза и улыбнулась: " Ну, Лоре, ты все это сама написала? Или тебе кто-то помог?" "Мне действительно помог один человек, но только совсем чуть-чуть" - ответила Лоре тихо. "И кто же тебе помог?" Лора произнесла еще тише: "Мой папа".
Задания:
I.
1) Er war früher Spitzensportler, aber er spricht nie darüber.
2) Die Lehrerin beginnt mit dem Vorlesen.
3) Er lobt sich selbst nie, weil er sehr bescheiden ist.
4) Er interessiert sich für alles.
5) Er sorgt für uns und ist immer gerecht.
6) Deshalb bin ich stolz auf meinen Vater und bewundere ihn.
7) Hat die jemand dabei geholfen?
II.
1) Ja, Lore hat in dem Aufsatz über ihren Vater geschrieben.
2) Ja, die Lehrerin hat über den Aufsatz von Lore gesprochen.
3) Ja, ihr Vater hat ihr dabei geholfen.
4) Ja, sie ist stolz auf ihren Vater.
5) Ja, der Vater sorg für Lore.
6) Nein, das macht er nicht.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte .
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Hunde, die bellen, beissen nicht.
In der Wut tut niemand gut.
Vergleichen und vertragen ist besser als zanken und klagen.
Wer mit dem Echo streitet hat stets unrecht.
Den Freund erkennt man in der Not.
Kommt Zeit ,kommt Rat.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Ответ:
1. Dozent K hatte die Seminare in Physik geleitet.
2. Das Bild hing an der Wand.
3. Die Zeit ist wie im Fluge vergangen.
4. Ich nahm an der Studentenkonferenz auch teil.
5. Sie wird das selbst verstehen.
6. Sie hat das ganz genau gewusst.
8. Es gab dazu keine Meinung.
9. Ich hatte das gut gekonnt.
10. Wir werden uns jetzt ein bisschen unterhalten.
11. Er lud alle seine Freunde zur Party ein.
<em>Вчера уже кому-то из ваших с этим заданием помогла :-), правда, без ответной реакции. Я так понимаю, что требовался не пассив, а актив, т. к. не было указано!</em>
<em />
1. Ich ..habe... ein Heft.2. ..hast... du ein Heft?3. Er .hat.... keine Schere.4. Wir .haben.... keine Buntstifte.<span>5. Ich .habe... eine Mappe und eine Schultasche.</span>