Это вышло из видеоролика представленного на Ютюбе с названием "Нюхай бэбру OG" (жмурики), и является нецензурным. Поэтому сам ролик сюда выставлять не буду (Правила нашего Проекта все же более приличные) Вы сами можете посмотреть его здесь (значение и происхождение мема "нюхай бэбру)?
Буквально это выражение переводится как "нюхай мужские гениталии"
Почему стало популярным? Так все что пошло, не блещет оригинальностью и высокой маралью, быстро прилипает на язык. Вот и у молодежи это вошло в лексикон довольно быстро. Они теперь и применяют это "нюхай бэбру" и к месту, и не к месту, иногда даже не предполагая как оно может быть истолковано. Им кажется что таким образом, они зашифровали свое оскорбительное отношение к тому человеку, кому это говорят. А ведь можно и схлопотать за такие слова, и хорошо бы если только лопатой по голове...
Так что, люди молодые, не давайте своему языку бежать впереди ваших мыслей, и не позволяйте моде влиять на ваше Я, будьте собой, не приправляйте свою речь подобным мусором.
В конце ноября 2018 года на YouTube появилось одноименное видео, точнее оно называлось "Нюхай беру OG". Видимо, молодые люди, которые создали этот шедевр, ассоциируют себя с трансформерами, потому что OG (Оптимус Ганг) расшифровывается, как "Банда Оптимуса". Благодаря им фраза, обозначенная в вопросе и стала популярна. Если буквально, то с украинского уличного сленга "Нюхай бебру" - это предложение понюхать мужской половой орган. В видео фраза произносится после удара по голове лопатой, так что у данного изречения есть и переносный смысл. Если взять за основу контекст данного видео, она означает "отвали" или "дело сделано".
Это вообще был кусок из ролика жмурики, где вначале два другана привезли третьего связанного в мешке и пошли закапывать, один отошёл отлить, а другого в этот момент вырубил чувак из мешка, это всё увидел какой-то человек за деревьями и один друг (ходивший отлить) и чувак вылезший из мешка побежали за тем чуваком, тот чувак вырубил парня ( вылезшего из мешка и начался тот момент. Он говорит: ну всё Серёжа дело в шляпе. И тут чувак, которого ударили первым, оказавшись сзади со словам: « Нюхай бедру» бьёт чувака по голове, потом из леса выходит Серёжа , который со всеми договорился, и два другана , как и вначале, говорят что всё пошло по плану. Завалили двоих и закопали. Конец
В сети гуляет много мемов, роликов, которые затем "оживают'. Молодежь часто использует выражения из них, считая, что если будет вставлять эти фразы в свою речь, то будет очень "крутой". На самом деле, очень часто бывает так, что они даже не знают значений того, что говорят.
Вот и данное выражение "нюхай бэбру" обрело свою популярность после того, как блогер OPTIMUS GANGS выложил видео с этой фразой.
А между тем, выражение далеко не безобидное, ведь слово бэбра
обозначает мужской половой орган.
Как видите выражение может оскорбить человека.
Нужно думать и знать, что говорить. Не стоит использовать фразы, значения которых вы не знаете.
Ну, а вот популярной она стала, потому что молодежи нравится всё "пошлое".
"Нюхай бэбру" - это, можно сказать, новый мем. Он применяется в социальных сетях к месту и не к месту. Бэбра на украинском молодежном языке обозначает мужской половой орган, поэтому исходя из этого понять контекст фразы не составит труда. Ну а сам мем стал популярен после того, как некий блогер OPTIMUS GANGS создал видео, где повторил эту фразу много раз
Ну смысл этой фразы интуитивно понятен, вопрос может возникнуть только по поводу второга слова. Его не найдешь в словаре, но в интернете пишут, что оно относится к сленгу украинской молодежи и обозначает мужской половой орган.
В русском языке все это можно было бы сказать иначе, но только правила БВ запрещают подобные выражения.
То, что мем стал популярным меня лично не удивляется. Сейчас любая ерунда может стать популярной, а если ее повторить много раз, да еще и выложить на ютуб, понятное дело, что это быстро станет популярным.
Вот такая же история и случилась с ютуб каналом "Optimus gangs", после их видео мем стал популярным. Ребята неоднократно повторили эту фразу в своем ролике. Так и стал мем вирусным, многие теперь его упоминают.
Сам мем "нюхай бэбру" буквально означает - "нюхай половой член".
Не очень приятно такое услышать в свой адрес, но молодежи видно нравится.
стала вирусной и распространена среди украиской молодежи, причем это очень "глубинный" сленг, который используется чаще всего парнями.
Существительное из этого выражения означает название полового органа мужчин на уркиском языке, выражение же в целом имеет значение в виде пожелания сходить куда-то отдохнуть, точнее, человека просто-напросто посылают куда подальше.
Появилось и прижилось из-за видео киевских блогеров, которые многократно фразу сказали в одном из своих видео-роликов.
Фраза Нюхай бэбру дословно и по смыслу переводится как Нюхай половой член, а стала она популярной в силу того, что ее твердили молодые ютуб блогеры в своих роликах и она пристала всем в сознание, а еще и потому что людям нравятся фразы, скрывающие собой нецензурную брань.
Кросспольщик - ролевик, который играет персонажа другого пола. Такой отыгрыш называется "кросспол" и не имеет ничего общего с половыми извращениями.
Распространенно такое явление (несколько лет назад было практически постоянным, в последние годы стало полегче), что в студии исторических танцев ходит больше девушек, чем парней. А уж когда происходит какой-нибудь фестиваль, часть парней, которые могли бы танцевать, срывается куда-нибудь ещё, например, на турниры. В итоге на любом отдельно взятом балу дам больше, нежели кавалеров. Поэтому некоторые девушки, обычно из старших составов, обучавшие новичков и потому прекрасно знающие партию кавалеров, облачаются в мужские костюмы, рисуют себе усики и таким образом восполняют недостаток партнёров на балу.
Или, допустим, планируется некая ролевуха на основе исторических событий. По раннятине или средневековью, когда общественная роль женщины была весьма узка. Часть дам, не желающих быть по игре монашками, трактирщицами и работницами публичных домов (их всех и так всегда полно), равно как и руководить мужем по игре (который может и сам чем-нибудь заняться, и вообще), берут мужские роли, которые обещают несколько большую вероятность оказаться ближе к активным и интересным событиям. Допустим, можно выехать в роли оруженосца или пажа своего мужа по жизни. Кто-то вообще наденет доспехи и пойдёт воевать. Рыцарь и есть рыцарь.
На некоторых играх мастера в правилах запрещают кросспол. Доводилось слышать и про игры, которые ради пущей хохмы были полностью кросспольными.
16 ноября, на заседании Евразийского межправительственного совета Д.А. Медведев, похвалил белорусских коллег за конструктивное поведение, на что премьер-министр Белоруси, Андрей Кобяков, сказал, что в этом ему помог кофе.
После чего Медведев выдал цитату: «(Кобяков) говорит, дайте мне американо. Это вообще неполиткорректно звучит. Давайте американо переименуем! В Руссиано!»
Очередной перл Медведева быстро разлетелся по интернету и стал уже мемом.
Я думаю, что это не станет мемом, так как данное выражение не применишь ко множеству ситуаций в жизни. И на случай важных переговоров оно не подойдет. Всего лишь выбившийся из ряда вопрос, вот и привлёк к себе внимание ненадолго.