SOME COMMON SUPERSTITIONS IN BELARUS
In spite of living in the 21st century people still believe in strange things. We call these beliefs " superstitions". Usually they have some kind of explanation but most people do not think about it - they just follow the tradition. Some superstitions are common and some are unique. Here are a few examples of Belarusian superstitions:
1 Never whistle in the house – that blows all your money away.
2 Do not pass things over a threshold – that means bad luck for you.
3 Do not sit at the corner of a table, or you won’t be able to get married for at least another 7 years.
4 If a black cat crosses your path, it's bad luck.
5 If you forget something at home and have to go back to get it, you'll have bad luck, but if you look in a mirror when you come back, you'll have good luck.
6 When hearing the cuckoo for the first time in a year, you need to shake the money in your pocket to ensure there will always be money throughout the year.
Do you have a family?
Where do you live?
Are you a friendly family?
How do you spend your spare time?
Did you spend last weekend together?
What did you do?
Did you like your weekend?
Did you go to the Zoo?
Did you go for a walk or stay at home?
Do you like to go on a picnic with your family?
<span>Something fell out of that window while
I was standing under it.
2 When Jane had her Saturday job at a flower shop she sends me flowers.
3 <span>Dad</span> paid me very well when I was working in his shop in the holidays.
4 It<span>.</span>was snowing while we were making the snowman.
5 I was leaving the shop and then I saw this picture, so bought it.
6 A light rain.<span>.</span>was falling when <span>I.</span>arrived in Abilene for the first time.
7 I was writing to you while my husband<span>.</span>was speaking over the phone.</span>
8. Mike did not see his friend because he was facing the other way.
9. They were watching TV when the lights went off.
10. She was filling in a questionnaire when the pen ran out of ink.
11. The winning racing driver shook the bottle thentook the cork out.
12. We were going down the road at 100 kph when the <span>wheel</span> fell
<span>off</span>.
13. He nearly had a heart attack when he saw the bear.
14. Jim was on his hands and knees on the floor. He was looking for his cigarette lighter.
15. We were walking along the road for about 20 minutes when a car stopped and the driver offered us a lift.
16. When I arrived, everyone was sitting round the table with their mouths full. They were eating.
<span>17. When I arrived, Ann was waiting for me.
She was rather annoyed with me because I was late and she was waiting for me a very long time.</span>
1. <u>Were enjoying</u> (Ставим глагол в Past Continuous)
<span>2. <u>Came</u> (Ставим глагол в Past Simple)
</span><span>3. <u>Ran away</u> (Ставим глагол в Past Simple)
</span><span>4. <u>Had escaped</u> (Ставим глагол в Past Perfect)
5. <u>Caught</u> (Ставим глагол в Past Simple)
6. <u>Took</u> (Ставим глагол в Past Simple)
7. <u>Jumped</u> (Глагол в Past Simple)
8. <u>Was cooking</u> (Глагол в Past Continuous)
9. <u>Heard</u> (Глагол в Present Simple)
10. <u>Went</u> (Глагол в Past Simple)
11. <u>Had happened</u> (Глагол в Past Perfect)
12. <u>Saw</u> (Глагол в Past Simple)
13. <u>Had got</u> (Глагол в Past Perfect)
14. <u>Went</u> (Глагол в Past Simple)
15. <u>Got </u>(Глагол в Past Simple)
16. <u>Took</u> (Глагол в Past Simple)
</span>
Я вижу, ты немного запутался в этих временах. А на самом деле это не так сложно. Давай я тебе попробую немного объяснить материал с:
<span><span>1. Present Simple
</span> Мы используем Present Simple, когда хотим сказать, что было в прошлом.
</span><span>Например, ты хочешь сказать, что смотрел вчера Трансформеров с братом. Ну допустим. <u><em>И вот как мы стоим предложение</em>:</u>
1.Сначала ставим имя собственное. В данном случае ты хочешь сказать про себя. Ну тогда ставим в начале I.
2. Ок, поехали дальше. Теперь нужно поставить глагол в прошедшее время. А как они ставяться? Мы добавляем к глаголу окончание <span>-d </span>(НО! Не забывай, что бывают глаголы исключения. Подробнее можешь посмотреть в интернете). В нашем случае мы прибавляем к глаголу watch (смотреть) окончание -d. И в итоге у нас получается слово watched. Вот мы и постаили глагол в прошедшем времени.
3. А дальше мы добавляем все, что хотим сказать. Нам же нужно сказать, что Трансформеров с братцем смотрел, так? Так что приписываем к нашему предложению Transformers with my brother. Тут, думаю, все понятно.
4. Ну а в конце можно приписать уточнение, когда произошло действие. Фильм ты смотрел вчера, так что приписываем к предложению <span>yesterday.
</span>И в итоге у нас получается вот такая красота:
</span>I watched Transformers with my brother yesterday.
И просто запомни конструкцию у Past Simple:
<em>Имя собственное + глагол в прошдшем времени + все остальное</em><span>
2. Past Continuous.</span><span>
Это очень легко. Ты помнишь конструкцию <span><u>Present </u>Continuous</span>? Если нет, то напомню, что <span><u>Present</u> Continuous</span> мы употребляем тогда, когда говорим про действие, которое происходит прям сейчас, например, I'm playing Dota now (Я играю в Доту <em>прямо сейчас</em>). Ну так Past Continuous мы употребляем тогда, когда в прошлом мы были на середине выполнения чего-то. Вот пример. Ты говоришь, что когда тебя мама звала обедать, ты не мог подйти. Ты играл тогда в Доту.Ты был на середине того действия, понимаешь? Ну а составляем мы предложение так.
</span><span>1. Имя собственное. В нашем случае I.
2. Глагол to be в прошедшем времени. Подсказка: вспомни were и was. А в данном примере мы поставим was.
3. Глагол с окончанием -ing. У нас получаеться playing.
4. А дальше все остальное.
Вот тебе и предложение в Past Continuous:</span><span>I was playing Dota.</span><span>
</span><span>Ну ты понял суть конструкции:
<em>Имя собственное + глагол to be в лично форме + глагол с окончанием -ing + все остальное</em></span><span>
</span><span>
</span><span>3. Past Perfect.
Мы употребляем Past Perfect тогда, когда хотим сказать про действие, которое было раньше другого прошлого действия. </span><span> Например, когда ты пришел домой, брат уже успел сожрать пиццу. Переведем это на английский.
1. Ставим имя собственное, ессесна. Мы говорим про брата, так что пишем Brother.
</span><span>2. В Past Perfect всегда ставим had.
3. Глагол в 3-й форме (об этом посмотри в интернете или в учебнике). Мы ставим <em>eaten.</em>
4. И даьше все остальное. Приписыаем my pizza.</span>Ну вот такая картина получается:<em>I saw that </em>Brother had eaten my pizza.
Конструкция следующая:
<em>Имя собственное + had + глагол в 3- й форме</em><span>
</span>
1. If they had dealt with the matter properly in the first place, they wouldn't have had a lot of problems.
2. If my current salary was as high as yours, I could afford to rent that flat.
3. If Sara had gone to Spain last summer, she would have had a chance to brush up her Spanish.
4. Your neghbour cut down another apple tree near your house because you hadn't taken him to court a long time ago.
5. Unless you have an excellent command of English, you won't get his job.
6. If my brother won enough money in a lottery, he would go on a round-the-world trip.