<span>Меня зовут Андрей. Мы с семьёй живём в Екатеринбурге. Мы проживаем в хорошей квартире в современном жилом доме. Наша квартира на третьем этаже девятиэтажного здания, в котором есть все современные удобства, начиная с центрального отопления, и заканчивая лифтом и мусоропроводом. У нас уютная трёхкомнатная квартира. Она состоит из одной спальни для моих родителей, одной большой гостиной и рабочего кабинета, который также является моей комнатой. Помимо этого, есть просторная кухня, ванная комната и туалет. Самая большая комната в нашей квартире – это гостиная. У неё много полезных функций. Например, мы можем смотреть в ней телевизор или проводить семейные ужины. В другие времена мы принимаем там гостей, и они могут даже оставаться с ночевкой. У нас есть большой диван в гостиной, который может трансформироваться в кровать. Спальня моих родителей также довольно просторная. Это большая комната с двуспальной кроватью, двумя тумбочками, двумя ночниками и одним шкафом для одежды. Рабочий кабинет не такой большой, как другие комнаты в нашей квартире, но, несмотря на это, очень уютный. В нем нет много мебели, только самые необходимые вещи, такие как рабочий стол, стул, лампа, несколько книжных полок, моя кровать и шкаф. Эта комната раньше была рабочим кабинетом моего отца, но когда я выросла, она стала моей комнатой. Мы не держим никаких домашних животных в квартире, но в коридоре есть большой аквариум с множеством экзотичных и красочных рыб. Мне очень нравится моя квартира. Я думаю, это отличное место для проживания. С соседями нам также повезло.
My Flat. <span>My name is Andrew. My family and I live in Yekaterinburg. We live in a nice flat in a modern block of flats. Our flat is on the third floor of the nine-storied building, which contains all modern facilities starting from central heating and ending with lift and rubbish chute. We have a cozy three-room flat. It consists of one bedroom for my parents, one large living-room and a study, which is also my room. Besides, there is a spacious kitchen, a bathroom and a toilet. The biggest room in our flat is the living-room. It has many useful functions. For example, we can watch TV there or have family dinners. At other times we welcome guests there and they can even stay overnight. We have a large sofa in the living-room, which can be transformed into a bed. My parents’ bedroom is also quite spacious. It’s a big room with two king size beds, two bedside tables, two lamps and a wardrobe. The study is not as big as other rooms in our flat, but despite this, it’s very cozy. There isn’t much furniture in it, only the most necessary things, such as a desk, a chair, a lamp, some book shelves, my bed and a cabinet. This room used to be my father’s study, but when I grew up it became my room. We don’t keep any pets in the flat, but there is a large aquarium in the hall where we have a lot of exotic and colourful fish. I like my flat very much. I think it’s a good place to live in. We are also lucky with neighbours.
В Великобритании большинство детей проводят свободное время дома, смотря телевизор и помогая по дому. А еще они слушают музыку или читают. У многих детей есть увлечения. Они отличные коллекционеры, они собирают почтовые марки, открытки или наклейки с изображениями любимых футболистов или поп-звезд. Молодежь гуляет на улицах и парках, посещает центры городов и осматривает витрины магазинов. Некоторые молодые люди используют часть досуга для заработка денег подработкой в магазинах по выходным, развозкой газет или же помогая соседям убраться в лужайке или помыть машину. Дети тоже вовлечены в разные клубы и организации: они идут в скауты или в Бригаду мальчиков и девочек. Дети любят смотреть и заниматься различными видами спорта: футбол, регби, крикет, плавание, конный спорт, теннис и многие другие.
1.<span>Children are great collectors, they collect stamps, or postcards, or stickers of favourite footballers or pop stars. Also some of them fond of reading and listening to music. </span>2. Children go in for <span>football, rugby, cricket, swimming, horse-riding, tennis and many other games. </span>3. They <span>work in shops at weekends, deliver newspapers, help in the yard or wash the cars for people in their community. </span>4. <span>Children are involved in different clubs and organisations: they go to the Scouts,* Boys' and Girls' Brigades.</span>