Марьям Пресслер, родившаяся в 1940 году в городе Драмштадт, училась в академии изобразительных искусств во Франкфурте - на - Майне. Жила как независимый автор и переводчица в Мюнхене. За свой роман "Горький шоколад" она получила премию в юношеской литературе. "Горький шоколад" (лёгкая молодёжная книга) это история одной девочки с проблемами пищевого характера.
<span>Короткое пребывание.
Днем по программе беседы с местными жителями или публикация в газете. О свободном времени позаботится Йорг, 27 лет. Он изучает политологию в Марбурге и каждый день предлагает что-нибудь новое: футбольные игры, танцы, караоке, театр, макраме, велосипедные туры, поездки, дискотеки и т.д. Большинство участников курса тоже очень активны сами по себе: прогулки, кино, плавание, мини-гольф, настольный теннис, баскетбол и т.д. Многие заканчивают свои дела к полуночи. На прощальном вечере обливались слезами. Все едины во мнении: "Эти три недели пролетели слишком быстро!" </span>
Один старый замок рассказывает: "Я старый замок, мне 100 лет. Сегодня здесь не живут люди, только привидения. Они не злые, они милые и очень прилежные. Они убирают замок. В замке есть музей. Многие туристы приходят в замок. Приходи тоже! Я очень красивый!"
Ich heiße (твое имя). Ich wohne in (die ukraine/russland). Ich habe fiele freunde. Meine hobby ist (singen/tanzen/computer spielen/klavier spielen). Meine lieblingsport ist (fußball/tennis/basketball)
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Wenn zwei sich streiten freut sich der Dritte .
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Hunde, die bellen, beissen nicht.
In der Wut tut niemand gut.
Vergleichen und vertragen ist besser als zanken und klagen.
Wer mit dem Echo streitet hat stets unrecht.
Den Freund erkennt man in der Not.
Kommt Zeit ,kommt Rat.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.