Ответ:
1. Tut mit leid, ich hatte kein Geld.
Мне жаль, (но) у меня не было денег.
2. Sorry, meine Uhr geht nicht richtig.
Извини(те), мои часы ходят неправильно.
3. Ich habe leider keine Zeit.
У меня, к сожалению, нет времени.
4. Entschuldigung, mein Zug hat 20 Minuten Verspätung.
Прошу прощения, мой поезд опаздывает на 20 минут.
5. Ich musste gestern für den Test lernen.
Вчера мне надо было учить (готовиться) к тесту.
6. Ich habe total vergessen, dass wir heute eine Verabredung hatten.
Я абсолютно забыл, что у нас сегодня была договоренность о встрече.
Das Mädchen ertrank langsam in der Bläue des Meeres . Irgendwo schimmerte ihr hell-rotes schönes Haar in der Tiefe . Sie strampelte nicht, wahrscheinlich wusste sie, dass es unvermeidlich ist... Auf die Oberfläche ist die blitzende Träne des jungen Jungen gefallen, aber man kann nichts mehr tun .
Meine Sommerferien.
Ich verbrachte meine Sommerferien einfach wunderbar! Im Juni fuhr ich ans Meer und ging mit meinen Freunden spazieren. Achtmal fuhr ich nach Litauen und dreimal nach Estland. In Estland besuchte ich ein Museum, und in Litauen ging ich in einen Kaufladen.
Im Juli fuhr ich nach Sankt Petersburg. Dort war es schoen und interessant. Ich besuchte ein Museum, eine schoene Burg, verbrachte die Zeit sehr gut. Dann fuhr ich mit einem Schiff nach Karelien auf die Insel Walaam. Ich wohnte einen Tag in einem Kloster und ging in eine Kirche.
Im August blieb ich zu Hause, las ein Buch und spielte am Computer.
Ende August machte ich meine Hausaufgaben.
<span>So verbrachte ich meine Sommerferien. </span>
№1
Beitragen; ein Projekt ausarbeiten; der Stellvertreter; einen Tier/eine Pflanze retten; zu dem Dialog anleiten; Neugier wecken; wichtige Themen besprechen; eine persönliche Zusammenkunft; zu dem Deutschlernen motivieren; streiten; einen Film drehen; Frieden<span> schließen.
№2
Ein fahrender Zug ist ein Zug,der f</span>ährt.
Ein denkender Mensch ist ein Mensch,der denkt.
Die wartenden Leute sind die Leute,die warten.
Ein Lernender ist ein Mensch,der lernt.
Ein auf dem Tisch liegendes Buch ist ein Buch,das auf dem Tisch liegt.
Eine lachende Dame ist eine Dame,die lacht.
Дюссельдорф, 13.02.2005.
Дорогая Катарина,
извини, пожалуйста, что я тебе так долго не писала. Я должна была в последнее время довольно много поработать для школы.
Собственно у меня до сих пор не было проблем в школе, но математика мне дается в последнем учебном году реально тяжело. У нас строгий преподаватель математики господин Веркманн. У него часто плохое настроение и если я что-то не понимаю, он сразу становится нетерпеливым и недружелюбным. Когда я должна была решать задачу у доски, моя рука дрожала от страха и я не могла больше ни о чем думать. Два месяца назад господин Веркманн сказал мне тогда, что я, наверное, получу самую плохую отметку в аттестате, потому что мои последние классные работы были настолько плохими.
Я была совершенно опечалена и совсем не знала, что мне делать. Я поговорила тогда с моим классным руководителем господином Лангеманом. Он был довольно милым и понимающим. Он дал мне телефонный номер хорошего ученика из 12-го класса, Франка. С Франком я учила математику 6 недель подряд каждый день! И... я это сделала! В аттестате у меня был трояк. А в этом учебном году у нас новая учительница по математике. К счастью, господин Лангеман остается нашим классным руководителем. Он нам преподает английский и занятия с ним доставляют огромное удовольствие, у него хорошее чувство юмора и он всегда делает для нас интересные вещи.
А как дела у тебя? У тебя же никогда не было проблем в школе, или как?
Кстати: в этом году мне можно участвовать в школьном обмене. Мои родители позволили мне поехать с ними, потому что я прилежно учила математику. Могу я снова пожить у вас?
Я надеюсь, что мы увидимся в октябре!
Пиши мне снова! До скорого!
Твоя Емма.