Ауыспалы мағынада. Намаздың уақтысымен өтелмей қалуы. Қаза болды, өлді дегенді білдіреді
Капта, жырла, козде, биле, аркала, баста, колда,
Сәлем
сәлем
бүгін таңғы асқа не іштің
мен ботқа мен шәй іштім
ал мен кофе мен печенье іштім
саған анаң таңғы ас жасап берді ме
жоқ, әпкем, сағаншы
маған анам жасап берді
түсінікті, сау бол
сау бол
Ертегі: Екі дос (сказки на казахском языке)
Бір күні екі дос орманда келе жатады. Кенеттен алдарынан бір аю шыға келеді. Сол кезде біреуі қаша жөнеледі, екіншісі талға өрмелеп жасырынып қалады. Қашқан жігіт ортада қалып кетеді.
Алайда, не істерін білмей тұрғанда, ойына «Өлген адам сияқты жерге етбетіммен жата қалсам, бәлкім құтылып кетермін» деп жерге жата қалады.
Аю келіп оны иіскелей бастағанда демін жұтып, дем алмай жатады. Аю кеткен соң талға өрмелеп кеткен досы төмен түсіп, досының қасына келіп, күліп: «Айтшы ал, аю сенің құлағыңа не деп сыбырлады?» дейді.
Сонда досы: «Досына қауіп-қатер төніп тұрғанда қашып кеткен адамдардан сақтану керектігімді, айтты» дейді.