Стая воробьёв не может сочетаться, стая волков может сочетаться, стая овец не может потому, что стадо овец, стадо дельфинов тоже не может сочетаться
Живется- состояние человека, нет подлежащего.
Если есть зависимые слова или приставка, все кроме НЕ, то пишется нн , а в других случаях н
Большая рука(жен.род), косолапый медведь(мужск.род.), хитрая лисица(жен.род.), ловкая крыса(жен.род.), серое небо(средний род.), хмурое настроение(средний род), сухое полотенце(средний род), свежая еда(жен.род), душистые духи(нет рода. множеств. число), зимняя погода(жен.род), холодное мороженое(сред.род)