Если делать какие-то всевозможные натяжки и разбирать тонкости, то можно сказать: "Ну, смотря сколько пьёт. Смотря сколько гуляет".
Но мы же прекрасно знаем, что определение "пьёт" применяется только к сильно-много-часто-пьющим людям. Что же здесь анализировать? Да и "гуляющими" называют тех, кто не в лесах и у реки в романтико-поэтическом одиночестве прогуливается, наслаждаясь природой.
Поэтому, в народе и распространена поговорка насчёт хрена и редьки.
Но есть такие ситуации, когда человек нас спрашивает: "Нет уж, скажи, что всё-таки лучше?".
Я предположу, что многим женщинам будет немного менее обидно, если муж, напившись, заснёт дома. Чем, если он трезвый, то есть - с чистым разумом, напрополую изменяет с кем ни попадя. Это по принципу: Свинья полезнее павлина.:)
Но всё же, ни хрен, ни редька не сладки.