Прости. мне переводится был и что-то ещё за слово,тут нет ошибки в первом слове?
Сурет жбершиш калай шешемиз
Адам өмір сүруді жалғастыруы үшін, оған әрине, тіршілік көзі- су мен ауа қажет. Су-ерекше, дәмсіз, иіссіз, түссіз зат. Барлығы суды шөлін қандыру үшін ішеді. Көбімі судың қадірін-су жоқта білеміз. Судың барлығымызға қымбат екенін көбінесе алыс жолға жиналғанда білеміз. Үлкегдер жолға азық алудың орнына көп етіп суды құтыларға құйып алады. Сол үшін де,қолда бар асылымызды бағалайық!
Әлкей Хақанұлы Марғұлан (11.5.1904,Павлодар облысы Баянауыл ауданы – 12.1.1985, Алматы қаласы) –әдебиеттанушы, өнертанушы,шығыстанушы, Ұлттық археологиямектебiнiң негiзiн қалаушы. Бүкiлодақтық география қоғамының толық мүшесi (1933), филологияғылымының докторы (1945), Қазақстан ғылым академиясының академигі (1958), Қазақ КСР-iнiң еңбек сiңірген ғылым қайраткерi (1961). Оның редакциясымен Шоқан Уәлихановтың шығармаларының 5-томдық толық академиялық жинағы жарық көрді. Педагогика саласында Әлкей Марғұлан фольклор бойынша зерттеулерінің маңызы зор. Тұңғыш рет халық педагогикасыныңбіртумалары шоғырланған Қазақ халқының аңыздарын, ертегілерін, жырларын іргелі зерттеді
Корень слово Алтын это все в нем символы.По сколько нету слова меньше его с корнем алтын