Падеж имен существительных у которых одинаковые предлоги можно определить с помощью вопросов падежей.
(Предложение) Мой дядя живет за городом
Розоватый, Маловатый. Хорошенький, Маленький, Миленький.
Следует обособить потому что это уточняющий член предложения
Солнце скрылось-предложение, вечернее солнце-словосочетание, за деревьями- словосочетание,на ствол сосны- словосочетание, он долбил-пердложение,долбил звонко-словосочетание, долбил дерево-предложение, сухое дерево- словосетание