Жүсіпбек Аймауытов 1923 жылы Ташкентте оқып жүрген қазақ студенттерінің алдында жасаған баяндамасында Мағжан сыршылдығымен, суретшілдігімен, сөзге еркіндігімен, тапқырлығымен, маржандай тізілген, торғындай үлбіреген нәзік үнді күйімен, шерлі, мұңды зарымен күшті екенін айта келіп, «Мағжан – алдымен сыршыл ақын. Мағжан сөзіндей тілге жұмсақ, жүрекке тиетін үлбіреген нәзік әуез қазақтың бұрынғы ақындарында болған емес. Мағжан не жазса да сырлы, көркем, сәнді жазады. Оқушының жүрегіне әсер бере алмайтын құрғақ өлеңді, жабайы жырды Мағжаннан таба алмайсыз» – дейді, Мағжанды Пушкинге теңейді.
Апай сыныпқа кіргенде барлығы дереу орындарынан тұра қалды.ЖаздыгүЖаздыгүге шомылуға барамыз.Мен бір түрлі сырттан біреу қарап тұрғандай қорқыныш сезімінде тұрдым
Бұлт, ұш-қыш, бұр-шақ, үс-тел, бүй-рек, ал-мұрт, күн, жұл-дыз, түн, мұ-ға-лім, құ-рал, күн-де-лік, құр-дас, ұ-шақ, бұ-рыш, ұл, үй-рек, үй-ір-ме, шү-бе-рек, дұш-пан, гүл, бұ-зау, шұ-лық, түйе, тү-рік, сүт, құ-лын, жаз-ды-гү-ні, сұ-рақ, жұ-мырт-қа, түл-кі, кү-рек, дү-кен, тұз-дық, ұлт, мұрт, құй-мақ, жү-зік, мұ-най, жү-зім, мұз, күй, құ-ры-лыс-шы, жү-рек, күн-ба-ғыс, бал -мұз-дақ, ас үй, күй-еу, мұ-рын, түс, құс, жұм-бақ, ұя, үн.
Осы шак. Казир болып жатканга. Мысалы мен келе жатырмын немесе комектесип жатырмын т.б. кОсы шак. Казир болып жатканга. Мысалы мен келе жатырмын немесе комектесип жатырмын т.б. келер шакка келемин немесе комектесемин. Откен ша
келер шакка келемин немесе комектесемин. Откен шакОсы шак. Казир болып жатканга. Мысалы мен келе жатырмын немесе комектесип жатырмын т.б. келер шакка келемин немесе комектесемин.
Откен шак келдим комектестим