Свадьба — старинный обряд, который даже спустя века сохранил многие свои черты. Одна из них — традиция кричать «Горько!», заставляя молодожёнов целоваться раз за разом. Причём реплики «Горько» можно услышать как на крупных свадебных застольях, так и на современных камерных празднествах. The Village решил узнать у экспертов, откуда пошла эта русская традиция и как её восприятие трансформировалось с течением времени.
Ин бритайн, ви хэв э пати ту селебрейт ауэ бездейс. Эвериван брингс э смолл гифт. Май мам олвейс мэйкс ми э бездей кейк. Ви хэв э тейбл фул оф фуд, криспс, сэндвичес, смолл кейкс энд чоклит бискутс, айс крим энд вери смолл соусаджес ю ит он э стик.
Ай джуст лав зем. Ви декорэйт зе хаус виз бэлунс энд ай плей пати геймс виз май френдс.
Итс фантастик.
Джон, 12 (твелв)
7 b taking c done e made f take g made h take i made
9 b to c in d for e at f by g on h in/into i by j up
1.....you to buy this car.
2....her to cook dinner.
3....you to help us.
4....them to come on time.
5....your house to be very big.
6....the teacher to put me "five"
7....you to understand my problem.
8....him to read this article.
9....my son to learn French.
10....you to bring so much food.
11....him to forget about our meeting.
12....children to play in the yard.
13....your friend to be very pretty.
8) which
9)must
10) could
11)didn't you