В январе 2017 года в Венеции состоялась выставка "Аскеры и рабы, колониальный расизм и Венеция". Она была посвящена восьмидесятилетию первого расового закона в Италии, изданного в 1937 году.
По этому случаю упомянули и историю изменения названия набережной. До 1849 года ее называли Набережной рабов, в 1849 г. она стала Набережной Славян.
По-итальянски это звучит "Рива дельи Слави" (Riva degli Slavi). С чем это связано?
Дело в том, что Венеция слишком много воевала и не всегда одерживала победы. Она то вступала в союз с соседями австрияками, венграми, немцами, миланцами и тд, то шла против них войной. К 1849 году ситуация требовала создания коалиции, в которую входило несколько стран Европы. И тогда заговорили о том, что союз могут создавать только свободные нации. Немцы, например, желали иметь союзниками друзей-соседей славян и итальянцев. К славянам относились поляки, чехи, хорваты, венгры, далматы, валахи. Все они становились некой "подушкой" между Германией, Италией и Россией, неким подобием большой Швейцарии.
Чтобы продвигать этот проект, венецианцы заговорили про братство народов с целью борьбы против самого могущественного союзника деспотизма – ненависти одного народа к другому. Вот в этот момент как раз и появилась Набережная Славян, ставших в один момент друзьями и братьями. Собственно, боялись венецианцы больше всего Османскую империю, ее варварство.
(источник: итальянский сайт storiamestre.it<wbr />)
P.S. Кто желает изучать итальянский язык – приглашаю на мои частные уроки.