Үшіншіде перевод в третий
Күшті, мықты, қайратты, қажырлы
Менің сүйікті президентым н.ә.назарбаев. мен оны мақтан тұтамын өйткені ол біздің елімізді коркейтетын бірден бір адам. мен оны жаксы корем барлық халық оны мақтан етіп жақсы көреді. біздің еліміздегі президентке ешқандай елдің президенты жетпейды. біздің елбасы халықтың елеулі елге коп зор көмегін тигізген халықтың быр баласындай болып кеткен адам
Менiн отбасымда (екi,уш,торт,бес (в зависимости от того сколько человек в твоей семье)) адам бар. Олар- Акем(папа),Шешем(мама)Агам(старший брат),кырындас(сестренка) и т.д., (ты естественно мишешь тех кто есть у тебя в семье), менiн акемнiн атты- ..., Ол (к примеру кiрiк сегiз) жаста. Ол (кем он работает?к примеру ) аграном болып жумыс iстейдi.Менiн ананын атты -....,Ол (столько-то) жаста.Ол (кем работает) болып жумыс iстейдi. И ТАК ДАЛЕЕ, о каждом из своей семье. в конце можно написать о себе, Менiн атым Аруна,Мен он уш жастамын.
Мен (бесiншi*и т.д. в зависимости от того в каком классе ты учишься) сыныпта окимын. Бiз барлык (город где твоя семья родилась, оканчание измени) тудык, озiнiн (ауылын*или*каланын) суйемiз. Бiздiн отбасымыз оте тату жане берекелi.
Я взяла с интернета. Сама всегда от туда списываю. Сама пыталась сочинить не склыдно получалось)
Бүгін біз Аселдің туған күніне сыйлық дайындадық. Анамның сыйлығы бауырсақ болды. Оның бауырсағы дастарханның сәні. Інім жүрек суретін салып, бауыр жүрегі бауыр деп соғады деген өлең шумақтарын арнады. Жалы, туған күнге дайындық біраз күн бұрын басталды. Әкемнің дайындығы ұзақ болған жоқ, ол жұмыстан қайтқанда әдемі торт ала келді. Міне бәріміз: әкем, анам, інім барлығымыз дастархан басына орналастық. Әрі қарай туылған күнді тойлаймыз.