Если маленькие дети уже знают, зачем в кровати папа, надо срочно сказать спокойным, деловым, слегка раздраженным голосом (и без малейшего намека на улыбку, потренируйтесь заранее!) что-нибудь вроде: "Так, этот купальник мне не подходит, у вас нет размера покрупнее? Телефон вашей фирмы не забудьте оставить, я пожалуюсь, что у вас плохо обслуживают полных женщин! Присылают каких-то (презрительная мина) голодранцев, хоть бы штаны им выдавали, наденьте хотя бы вот эти!" Тут любовнику подаются его брюки, и он, тоже натренированный заранее, спрашивает что-нибудь вроде: "Дачные?" - "А как же, только вчера с грядки сорвала." - "Много навозу клали?" - "По две ложки на метр. Хотя надо бы полтонны. У нас ведь земля знаете какая..." Дальше детям станет скучно, а если кто-нибудь из них расскажет папе, что мама жалуется на плохое обслуживание полных женщин и раздаривает голодранцам брюки, выращенные на грядке ("Пап, а что такое полтонны?" - "Чего полтонны? Полной женщины?" - "Да нет, навоза для брюк!"), папа подумает, что у ребенка чересчур буйная фантазия...
Содрал способ облапошивания из одной сказки, кажется, африканской (по памяти), как муж засекретил от соседей свой клад - совместил его закапывание с имитацией, будто с неба падают лепешки, и, когда жена сказала, что муж зарыл клад в день, когда с неба лепешки падали, соседи остались невысокого мнения о ее рассудке - и клад никто не тронул. Только здесь для того, чтобы детям стало скуууучно, диалог, полный неправдоподобия, должнен сползти в привычную бытовую сферу. Если фитнес-клуб и отдых за границей привычнее дачи, надо со скучным видом говорить не о навозе, а о скидках по клубной карте и преимуществе закупок одежды в Милане... ну, сами додумайте.