Похожие (дублирующие) вопросы не удаляются, то есть продолжают работать. Они не приносят дохода автору и отвечающим, но не исключаются ни из "внутреннего", ни из "внешних" поисков. Таки образом, можно делать вывод: эти вопросы не замусоривают сайт, а выполняют две полезные роли:
1. Обеспечивают успешные переходы из поисковиков с помощью тех ключевых слов, которые Вы применили, ошибочно создавая дубль.
Например, вопросы: "Что означает выражение "Быть или не быть?" и "Как понимать изречение "Быть или не быть?" являются почти дублями. Но вопрос, заданный позже, резко увеличивает количество ключевых слов по этой теме.
2. Облегчают авторам БВ поиск дублей. Имея в поиске 10 однотипных вопросов, мы непременно обнаружим хотя бы один из них при создании такого вопроса.
Поэтому, вопрос закрывается. Вы поработали на сайт. Если автор увлекается такой работой (то есть, создаёт дубль за дублем), то система напоминает ему об этом, на время блокируя возможность создания новых вопросов. В интересах же автора, который не создаёт новых тем, а муссирует старые.